啮缺问乎王倪曰

《庄子》

本文为《齐物论》篇的一节。所谓“齐物论”，亦即齐同人们对客观事物的认识与评论，这是庄子的一个重要思想。文中提出一个万物究竟有没有共同标准的问题，所谓孰知“正处”、“正味”、“正色”，以此论证仁义、是非之淆乱纯由主观因素造成。为此，举出人与鱼、鸟、猴、鹿的实例，说明虽然并非同类，但以道观之，本质无二。人们的认识与事物的是非，无不带有相对性。

通篇构想奇特，取譬生动，语言活泼。读来即便未必尽合己意，但由于其犀利的论辩性与强烈的感染力，也会不期然地为之所动。

齧缺问乎王倪曰：“子知物之所同是乎？”

曰：“吾恶乎知之！”

“子知子之所不知邪？”

曰：“吾恶乎知之！”

“然则物无知邪？”

曰：“吾恶乎知之！虽然，尝试言之。庸讵知吾所谓知之非不知邪？庸讵知吾所谓不知之非知邪？且吾尝试问乎女：民湿寝则腰疾偏死，鳅然乎哉？木处则惴慄恂惧，猨猴然乎哉？三者孰知正处？民食刍豢，麋鹿食荐，蝍蛆甘带，鸱鸦耆鼠，四者孰知正味？猨猵狙以为雌，麋与鹿交，与鱼游。毛嫱丽姬，人之所美也，鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？自我观之，仁义之端，是非之涂，樊然殽乱，吾恶能知其辩！”

齧缺曰：“子不知利害，则至人固不知利害乎？”

王倪曰：“至人神矣！大泽焚而不能热，河汉沍而不能寒，疾雷破山、飘风振海而不能惊。若然者，乘云气，骑日月，而游乎四海之外。死生无变于己，而况利害之端乎！”

1. 齧缺、王倪：是庄子杜撰的人物，《天地》篇说：“齧缺之师王倪。”

2. 同是：共同所认可的。即共同标准。

3. 庸讵知：怎么知道。

4. 湿寝：住在潮湿之处。腰疾：腰疼有疾病。偏死：身体一半不会动，即半身不遂。

5. 鳅：泥鳅。

6. 惴慄恂惧：恐惧战栗眩晕。

7. 民食刍豢：人吃家禽家畜。刍豢：用草饲养者称刍养，用粮食饲养者为豢养。

8. 麋鹿食荐：麋鹿吃草。荐：好吃的草。

9. 蝍蛆甘带：蜈蚣喜欢吃小蛇。蝍蛆：蜈蚣。带：小蛇。

10. 鸱鸦耆鼠：猫头鹰和乌鸦喜欢吃老鼠。鸱：猫头鹰。耆：通嗜。

11. 正味：正确的、好的味道。

12. 猨：同猿。猵狙：似猿。本句说，猵狙以雌猿为配偶。

13. 毛嫱丽姬：古代两个著名美女。

14. 决骤：突然急速奔跑。

15. 正色：真正的美色。

16. 樊然殽乱：纷然错乱。

17. 河汉沍：长江汉水都冻上。沍（hù）：冻。

18. 飘风：飓风，即今之台风。