某县令因事暂离县衙，嘱咐让主簿暂时代理衙门内的事务。主簿原来是验尸官，没多少文化。在他代理时，正赶上县里举行考试，主簿就从《孟子》中找了一句“是何伤哉”作为考试的题目。孟子批评齐国人陈仲子虽然高尚，但不够廉洁。有个人用“是何伤哉”来反驳孟子，意思是：“这有什么关系呢？”这句话凡是读书人都应该知道。

有个考生找别人代考，代考的人把这句话理解成“这是什么伤痕”的意思了，于是开头就写道：“伤痕难以辨认，只能让受伤者自己来确定。”这个主簿阅卷时竟对这篇文章大加赞赏，在上面批阅道：“此文周身细看，伤痕的部位、深浅，描写真实，只是结尾缺少‘余无别故’四字。”“余无别故”是当时验尸报告结尾常用的套话。

主簿批阅后，用纸袋装好，送给同僚们欣赏，并在封皮上写道：“送师父阅。”却把“师”字错写成了“尸”。朋友们看了都十分气愤，就在封皮上另写道：“我们并不‘尸’位素餐，而你却‘尸’居俗气。‘尸’册还是还给你重新批阅，‘尸官’还是让家属抬回去埋葬吧！”

——清·张培仁《妙香室丛话》