尸体认领所
他们躺着并乐意,像非常要紧,
在事后编造一个情节,
使他们彼此并与这种寒冷
和解并融合,这情节最贴切;
因为这一切好像还没有结束。
什么样的名字早该在口袋里
揣上的?他们嘴边那一圈烦忧
人们已经反复擦洗:
它没有擦掉;只变得异常纯净。
胡须倒显得稍微硬挺,
但是按看守的品位更整齐,
以免使那些呆视者感到厌恶。
而在眼睑后面一双双眼珠
打了个转,现在朝里面窥视。
正文
尸体认领所
德国文学大师典藏:里尔克诗选 作者:[奥] 里尔克 著;林克 译
他们躺着并乐意,像非常要紧,
在事后编造一个情节,
使他们彼此并与这种寒冷
和解并融合,这情节最贴切;
因为这一切好像还没有结束。
什么样的名字早该在口袋里
揣上的?他们嘴边那一圈烦忧
人们已经反复擦洗:
它没有擦掉;只变得异常纯净。
胡须倒显得稍微硬挺,
但是按看守的品位更整齐,
以免使那些呆视者感到厌恶。
而在眼睑后面一双双眼珠
打了个转,现在朝里面窥视。