第二十五章 家与国家的取舍

1955年，一直忙于工作和战斗的曼德拉已经阔别自己的故乡13年。在这13年里，他无时无刻不在怀念着自己的故乡，十分想回家看望家乡的亲人。第二次禁令一到期，曼德拉决定立刻回乡。

深夜，曼德拉送走了前来送别自己的朋友，正准备开始回库奴的时候，他2岁的小女儿醒了。当女儿问他“爸爸，我们能不能在一起”的时候，曼德拉内心一阵愧疚。他一直忙于非洲人国民大会的工作，很少有时间待在家里陪伴自己的妻子和孩子。他感觉到自己不是一位好丈夫，也不是一位好爸爸。在将女儿哄睡着之后，他才动身离开。但是，曼德拉回乡的热情已经被对家庭的内疚冲淡了。

当他回到库奴敲响了自己家的房门的时候，他母亲又惊又喜。曼德拉看着母亲一个人孤单地生活，为自己没有尽到孝道而内疚。他试图劝说老人和他一起回约翰内斯堡居住，但是老人始终不愿意离开自己生活了一辈子的乡村。曼德拉反复地质问自己：“一个人置自己的家庭于不顾，却为别人的幸福去战斗，这到底值不值得？难道还有比照顾自己母亲更为重要的事吗？难道自己为了人民就能成为推卸自己应尽的责任和原谅自己没有尽孝的借口吗？”他内心极其挣扎。