12月1日，星期日

我觉得身体不舒服，上床睡了。担心是患了一日的流感，但今早却能像往常一样起来做早饭，做些家务，从地窖里抱些木柴，把壁炉点燃，换洗床单，倒垃圾。精神好的时候，我很乐意做这些事情，但今天却想躺下来睡觉。九点半时，我上床睡了。朱迪带狗出去溜达。回来时，朱迪把狗关在外面，它不停地叫，因此我根本无法休息。末了，我朝楼下喊她，请她让它进来，不知为什么，她没理我。这一来，我自己跑下楼开门让它进来，一边恼火地喊叫。一分钟后，她又把它放出去，它又在那里吼叫！这种时刻，朱迪好像被一种对抗的灵魂附体……我不知该称它什么好。她变得越来越坐卧不安，我在这儿甚至写不了一小时，就知道她在四下乱走，进进出出。想到她这些日子有可能走进树林，迷了路被枪打到，或是塔玛斯被枪子儿击中（它看上去像只狐狸），我就不由得胆战心惊。