正文

八 宋及宋以后人诗误作唐五代人诗收入者

唐诗求是 作者:陈尚君 著


八 宋及宋以后人诗误作唐五代人诗收入者

8.1 高適 《重阳》一诗见《全唐诗》卷二一四高適卷中。今人钱锺书《宋诗选注序》小注指出此为北宋程俱《九日写怀》诗,见《北山小集》卷九,自《后村千家诗》卷四始误作高诗;今人刘开扬《高適诗集编年笺注》沿其说,考证较详,均可参看。

8.2 戴叔伦 《全唐诗》卷二七三、第二七四收其诗二卷。按戴诗最为芜杂。《宋史·艺文志》有叔伦《述稿》十卷、诗一卷,均佚。今存戴诗,未见宋本。胡震亨编《唐音统签》时,仅见嘉靖间云间朱氏刻本。《唐音丁签》六四指出:“中杂元人丁鹤年、本朝刘崧诗,而他诗亦有引用后代事者,讹伪不一。”(转引自前中央研究院《历史语言研究所集刊》七本三分俞大纲《纪〈唐音统签〉》)遂以唐宋诸书所引确然无伪者,定为正集二卷。其馀疑似之作附录于后。其态度极审慎。《全唐诗》未沿用震亨善例,诸诗仍混杂其间。今人傅璇琮《戴叔伦的事迹系年及作品的真伪考辨》(收入《唐代诗人丛考》)指出非叔伦诗二十三首,富寿荪《读唐诗随笔》(刊《中华文史论丛》1981年第一辑)指出其他唐人诗混入者九首(六首与傅文同),唐以后人诗八首。这八首是:《北山游(当作洊)亭》,北宋王安石作,见《临川集》《王文公文集》;《旅次寄湖南张郎中》,南宋周端臣作,见《江湖后集》,原题作《朱门》;《画蝉》《题天柱山图》,元末明初(应作元代)丁鹤年作,见《元诗选》《列朝诗集》;《赠徐山人》《寄司空曙》,明初刘崧作,均见《列朝诗集》,后诗原题作《寄范实夫》;《兰溪棹歌》《苏溪亭》,均明初汪广洋作,见《列朝诗集》,后诗又见收于《盛明百家诗》及《明诗综》。证据确凿,可以定谳。今尚可补充七首。王安石所作三首:《泊雁》,见《临川集》卷二六,题同;《草堂一上人》,《临川集》卷二六,题同,《王文公文集》卷六三作《草堂一山主》;《题黄司直园》,《临川集》卷二六、《王文公文集》卷六七均题作《题黄司理园》。另丁鹤年所作三首:《暮春感怀》《二灵寺守岁》二首,均见《琳琅秘室丛书》覆元刻《丁鹤年集》卷二《哀思集》,富氏已指出之二首亦见该卷,卷首题:“海滨避兵时所作。”《中华文史论丛》1985年第四辑刊蒋寅《戴叔伦作品考述》,复指出《寄赠翠岩奉上人》《重游长真寺》《晚望》《寄万德躬故居》《赠慧上人》《寄刘禹锡》《题友人山居》《过柳溪道院》《赠鹤林上人》《题稚川山水》十一首为明刘崧作,见《刘槎翁先生职方诗集》;《雨》《崇德道中》《舟中见雨》《江干》《送僧南归》《独坐》六首为明张以宁作,见《翠屏集》卷二;《忆原上人》为明刘绩作,见《明诗纪事》卷一四。除以上已指出者外,胡氏列为疑似之作尚有数十首之多,尚难遽定为谁人所作,俟续考。附带指出,光绪间江标灵鹣阁影宋书棚本《唐五十家小集》,中有《戴叔伦集》一种,上列诸伪诗均收入,各诗次第亦与嘉靖刻本、明铜活字本一致。宋刻原书未见传世,疑江氏所据本仍出明清人伪造,如为宋刻,不致收入诸多宋、元、明人作品。

8.3 令狐楚 《相思河》,见《全唐诗》卷三三四。此诗为北宋令狐挺所作,详本文第四节令狐挺条。

8.4 刘禹锡 《全唐诗》卷三六五收《楼上》一首,《刘宾客集》不收。《文学遗产》1990年第3期刊陶敏文,据《宋朝事实类苑》卷三八及《舆地纪胜》卷八四,考定为北宋刘宾诗。

8.5 李涉 《竹里》,见《全唐诗》卷四七七。今人钱锺书《宋诗选注序》考证此为宋初诗僧显忠所作,主要依据为洪刍《洪驹父诗话》。列证较详,可参看。南宋陈景沂《全芳备祖后集》卷一六、元蔡正孙《诗林广记前集》卷九均收此诗于李涉名下,知传误甚早。

8.6 殷尧藩 《春游》,见《全唐诗》卷四九二。王全《点校说明》指出系元虞集诗误入。虞诗见《道园学古录》卷三,题作《东城观杏花》。《元诗别裁集》卷五亦收此诗。胡震亨《唐音丁签》一一三《殷尧藩集叙录》云:“其集久亡。吾友屠君懋昭,以乡之前贤,不忍遗佚,讲求数年,始得宋刻本,为诗八十七篇,庶几全璧云。”(转引自俞大纲《纪〈唐音统签〉》)《全唐诗》即据以录入。季振宜《全唐诗》无此集。既云宋本,而中杂元人诗,其集又后出,可靠性尚成问题。陶敏《〈全唐诗·殷尧藩集〉考辨》(刊《唐代文学研究》三辑)考知《过雍陶博士邸中饮》、《游王羽士山房》、《暮春述怀》、《九日》、《襄口阻风》、《潭州独步》、《韩信庙》、《冬至酬刘使君》、《送白舍人渡江》、《客中有感》、《忆家二首》之二、《张飞庙》、《生公讲台》、《酬雍秀才二首》之二、《竹》、《同州端午》十六首为明史谨作,见《独醉亭集》;《帝京二首》《金陵怀古》为明吴伯宗作,见《荣进集》卷二。另陶氏在《唐才子传校笺补正》卷六中,又指出《寄许浑秀才》等三诗亦史谨作,《过友人幽居》等七诗,为宋王柏作,见《鲁斋文献公集》。佟培基《全唐诗重出误收考》三三一复指出《宫词》《旅行》《还京口》《登凤凰台二首》五诗为元萨都剌作,见《雁门集》及《萨天锡诗集后集》。其馀恐尚有伪作羼入。

8.7 许浑 《全唐诗》卷五三八收《三十六湾》一首,《丁卯集》不收。《文学遗产》1990年第2期刊陈永健文,考此为南宋姜夔诗,见《白石道人诗集》。

8.8 李商隐 《金灯花》,《全唐诗》卷五四一注出《事文类聚》,系转录自《唐音戊签》二(《唐音统签》卷五七三)。冯浩《玉溪生诗集笺注》卷三谓此诗“乃又见宋晏殊集者,语意浅甚,必非义山也”。其说是。《全芳备祖前集》卷二六即收作晏殊诗,劳格《读书杂志》卷一二辑元献遗诗存目、清辑三卷本《元献遗文》均已收入。冯氏所见晏集,未详为何本。

8.9 李频 《全唐诗》卷五八九收《苏州寒食日送人归觐》《即席送许□之曹南省兄》《送罗著作两浙按狱》三诗,《黎岳集》不收,佟培基《全唐诗重出误收考》四〇二考为宋王禹偁诗,见《小畜集》卷七。

8.10 唐彦谦 《中华文史论丛》第五十二辑刊王兆鹏《唐彦谦四十首赝诗证伪》,考定《全唐诗》卷六七一《逢韩喜》《夜坐示友》《梅亭》《岁除》《闻应德茂先离棠溪》《寄同上人》《题证道寺》《夜坐》《吊方干处士二首》《宿赵别业》《游阳明洞呈王理得诸君》《拜越公墓因游定水寺有怀源老》《任潜谋隐之作》《晚秋游中溪》《寄陈少府兼简叔高》《过清凉寺王导墓下》《毗陵道中》《第三溪》《越城待旦》《过浩然先生墓》《赠孟德茂》《春风四首》《感物二首》《和陶渊明贫士诗七首》《舟中望紫岩》《九日游中溪》《六月十三日上陈微博士三首》等四十首诗,为元人戴表元作,均见《剡源戴先生文集》,因明人伪造三卷本《鹿门诗集》而致误。陶敏复考得《自咏》为元人许谦诗,见《白云集》卷二,陶说见《唐才子传校笺补正》卷九。

8.11 无名氏 《全唐诗》卷七八六收《抛球诗》,原注:“一作李谨言诗。”此为北宋李慎言梦中诗,详本文第四节李谨言条。同卷《纪游东观山》,《文献》1989年第4期刊王晓树文,考此为南宋罗大经诗,见《鹤林玉露》丙编卷五。

8.12 可朋 《全唐诗》卷八四九收“虹收千嶂雨,潮展半江天”“诗因试客分题僻,棋为饶人下著低”二联,注出《刘公诗话》,系据《唐诗纪事》卷七四转引。按此为北宋僧有朋诗。刘攽《中山诗话》云“予尝在福州,见山僧有朋有诗百馀首”,下即引此二联。又见《宋朝事实类苑》卷三六引。有朋(?—1125),泉州南安人,《补续高僧传》卷三有传。

总计本节所考,共指出误作唐人诗一百十九首(其中重见诗二首)又四句。其中宋诗十六首又四句,为显忠、晏殊、刘宾、令狐挺、李慎言、程俱、周端臣、姜夔、罗大经各一首,王禹偁三首,王安石四首,王柏七首,有朋四句。元诗五十二首,为丁鹤年五首,虞集一首,戴表元四十首,许谦一首,萨都剌五首。明诗四十一首,即汪广洋二首,刘崧十二首,张以宁六首,刘绩一首,史谨十九首,吴伯宗三首。此类误入诗当尚有相当数量,但指出不易,证定尤难,尚俟鸿博之士续考之。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号