曲江①

望断②平时翠辇③过，空闻子夜④鬼悲歌⑤。

金舆⑥不返倾城色⑦，玉殿犹分下苑⑧波。

死忆华亭闻唳鹤⑨，老忧王室泣铜驼⑩。

天荒地变心虽折，若比伤春意未多。

【注释】①曲江：唐代长安风景最佳的游览胜地(旧址在今西安市东南)，安史乱后失去昔日繁华。文宗读杜甫《哀江头》知天宝前曲江四岸皆有行宫台殿，颇想恢复“升平”故事，曾采纳郑注建言，重修曲江，后因甘露事变而罢修。②望断：望极而不见。③翠辇：皇帝的车，车盖上以翠羽装饰。④子夜：半夜。⑤鬼悲歌：非泛写悲凉，而是暗暗透露甘露之变中朝臣惨遭杀戮的事。⑥金舆：帝王宫妃所乘，涂有金漆的车轿。⑦倾城色：指陪从皇帝游玩的宫妃。⑧下苑：即曲江。曲江水与御沟相通。⑨华亭唳(lì)鹤：晋陆机因被宦官所谗而受诛，临死前悲叹：“华亭鹤唳，岂可复闻乎！”唳，一般指鹤鸣。⑩泣铜驼：西晋灭亡前，索靖预感天下将乱，指着洛阳宫门前的铜驼叹息道：“会见汝在荆棘中耳！”

【评析】唐代曲江，在太平时节为游赏胜地，但随着唐后期国力的衰颓日甚，渐渐成为文人墨客追怀盛世的遗迹。此诗，尾联最需看重。所谓“天荒地变”，实指甘露事变，诗人为此原已连作多首诗章，此诗则进一步将甘露事变置于整个唐王朝盛衰递变的大背景下加以审视。曲江的今日，虽犹与御沟相通，但昔时象征繁华的翠辇、金舆已再无重返之可能。唯有死者的魂灵，夜夜与之相伴；生者则由目睹曲江变迁，进而有索靖预感亡国之悲。正因为此，诗人才会说“若比伤春意未多”，言下之意，甘露事变固然惊心动魄，但与之相比，整个王朝的整体衰败，更加令人伤悼。

李义山善学杜，此诗显然受杜甫《哀江头》影响。但由于杜甫处在盛世刚刚遭到毁坏的时候，虽涕泪满眼，却又总怀有一丝希望，所以最后不免“欲往城南望城北”。李商隐的时代，盛世远去是必然无可挽回的了，这使得他的“伤春”，多了绝望后的冷峻，而少了期待与温热。