渴望重返中国
波罗兄弟的回来,在威尼斯引起了不小的轰动。可以肯定地说,整个威尼斯从古至今还没有人到过中国。尤其是波罗兄弟华丽的丝绸服装对于人们的吸引力,恐怕不下于人们对神父的关注。马可从小到大没有享受过如此众多羡慕的目光,到后来他都有点不自在了。
很多认识的和不认识的人把波罗兄弟团团围住,七嘴八舌地提出各种各样的问题。
在以后的一段时间里,波罗家快成了威尼斯城的社交中心了,无数的亲朋好友或是自称是亲朋好友的人纷纷登门,一来是欣赏他们带来的种种奇珍异宝;二来是听他们讲旅途见闻,到后来,马可对他父亲和叔叔的种种描述都快倒背如流了。
有一天早上,尼古拉突然对马可说:“我和你叔叔要到元老院去,大汗希望和我们通商,希望和我们友好相处。我们为什么不抓住这次机会呢?”
马可一听,闹着也要去,但被尼古拉严厉地制止了:“这是国家大事,你这么小年纪去干什么?”
马可只得耐心地在家等候,直至午后,尼古拉和玛杜才蹒跚而归。两人一脸的沮丧和愤怒。
一进家门,尼古拉就愤愤地说道:“我今天才知道,威尼斯居然是被这么一群笨蛋统治着。”
玛杜则在一旁长吁短叹。
马可小心翼翼地问道:“难道元老院不同意吗?”
尼古拉气愤地说:“大主教和元老院拒绝了大汗的诚意,他们竟然口口声声说,如果和那些野蛮的异教徒进行大规模的通商和交往,必然会导致普遍的贪污,并腐蚀和毒害基督教徒们的灵魂。这真是胡扯,他们就不会睁开眼睛看看世界吗?我跟他们说:成吉思汗的时代早就过去了,只是欧洲似乎还留有这种想象。而忽必烈是个爱好和平的人,他有文化。”
玛杜接口说:“但是坐在大主教旁边的威尼斯总督罗伦佐.迪坡罗却说,事实上,忽必烈征服的疆土比他的祖父更多了3倍。”
尼古拉说:“我告诉他们,我们这次回家的路上,恰恰是到了所谓文明的世界才遭到了抢劫。而在到达所谓文明世界之前,我们走了千万里路,什么武装都没有,只靠大汗皇帝给我们的一块金牌,就畅通无阻。
“我们解释了很多,大汗只是想加强东西方的经商贸易。最后大主教提高了嗓门说:欧洲的许多君主,教会的许多领袖,不是想通商,而是正在召集十字军,要把蒙古人在世界上造成的灾难永远扫除干净!他们不久就要在十字军面前瑟瑟发抖了。”
玛杜说:“我当时气不过,也大声警告说:主教大人,这个蒙古帝国比亚历山大帝国要大10倍,从俄罗斯和波斯延展过去,经过印度,直达中国最远的海岸。整个意大利只不过相当于蒙古帝国的一个最小的省份。这样,他们才沉默了些。而这时你父亲也说:周围世界都生活在蒙古帝国的庇荫之下,一旦遭到攻击,大汗皇帝就会派几百万人上战场。我为威尼斯而战栗,为欧洲而战栗,要是欧洲的首领们愿意去惹他发怒的话。”
马可担心地问:“后来呢?”
尼古拉说:“后来大主教说:‘凡是敌视真正的唯一上帝者,神圣的基督教会都坚决反对和他们订立条约或进行商务交往。’我就回答他说:‘主教大人,忽必烈皇帝非常渴望学习基督教教义呢!’大主教显得很兴奋,问我是不是忽必烈皇帝愿意皈依基督教。而事实上忽必烈皇帝对回教与佛教都有所了解。大主教听我这么说,竟然说:‘这是一个野蛮人的必然标志!’”
尼古拉接着说:“我向主教说:‘我们的使命不仅是到威尼斯来,还要到罗马教皇陛下那里去。大汗请教皇派100名教会里的博士去,要学问渊博的。他要举行一场大辩论,如果我们的人胜利了,这就向他证明,我们的宗教才是真正的宗教。”
马可说:“是啊,这样很好啊!”
玛杜生气地说:“可是大主教却说:‘这只不过是一个东方人的诡计,想使基督教的代表们丢脸,想嘲弄他们,强迫他们放弃自己的信仰!这是魔鬼的计划,想要消灭基督教会!’我向他说:‘假如教皇陛下同意呢?’他却讥讽说:‘那是不可能的。罗马现在没有教皇。红衣主教的秘密会议已经开了3年,一直要为已故的教皇陛下选举一位继承人哩。’”
马可建议道:“也许你们可以警告他们一下。”
尼古拉皱皱眉头说:“警告什么?”
“说说关于其他宗教的事。比如说,相信和追随这些异教的有几百万人。如果你能说明……”
尼古拉瞟了他一眼:“我哪知道什么异教不异教?!”
马可冲口而出:“当然了,你在那里住了这么多年,什么都看不见,眼睛只盯着你的账本……”
尼古拉一下被激怒了:“小子,说话小心点!当心我打你嘴巴!”
马可住嘴了。他心里充满了委屈:父亲在异域那么多年,肯定遇到了很多与故乡不同的风土人情和历史背景,但他却从来不关心这些,只过问与他们经商有关的事。
马可听父亲招呼叔叔准备出发,就问:“你们又上哪儿去?”
叔叔说:“去维泰博,红衣主教正在那里召开秘密会议,我们要等新教皇一选举出来就去觐见。”
马可立刻说:“我也和你们一块去。”
尼古拉却说:“不行,你还是别跟着了。”
马可大声说:“你既然回来了,那以后你到哪里我也跟到哪里!”
尼古拉不由一愣:“谁跟你这么说的?”他看到儿子伤心的样子,缓了缓语气说:“先在家等着,也许这些天姑父有事让你帮忙,等我回来再说。”
一直过了好几个星期,兄弟俩才回到家里,他们显得更加焦躁不安。尼古拉生气地说:“纯粹是一出滑稽戏。3年时间选不出一个教皇……我们竟然找不到一个人可以递交特使证件。”
然而,两天后,一个市政官员神秘地来到他们家,通知波罗兄弟立刻去见总督,他还警告他们,不得向任何人说起此事,也不得让别人看到他们曾去过总督官邸。
总督的官邸就在圣马可广场旁,毗邻着圣马可教堂。波罗兄弟被那位市政官员悄悄地领进了会议室,此刻已是临近午夜了。
分叉的枝状大烛台洒下一片片融融的烛光,几排高靠背椅整齐地排列着。波罗兄弟刚刚坐下,一个小边门悄无声息地开了,身材高大的总督罗伦佐.迪坡罗走了进来。兄弟俩急忙站起来,迪坡罗挥了挥手,示意他们坐下,他自己走到正中的一张大靠背椅前,轻轻地坐下。
那个市政官员转身退了出去,关上了房门。
迪坡罗直截了当地说:“我对你们在元老院的遭遇表示同情。我想你们知道为什么要秘密召见你们。我比你们更了解大主教,他是个好人,当基督教不断受到威胁时,他很恐惧,当然也很谨慎。我同样也如此。你们是商人,世界上发生的一系列大事未必知道得很清楚。”
迪坡罗简要地为波罗兄弟俩讲述了当时的情况:
蒙古曾经前后发起两次大规模的西征,尤其是1236年至1242年的第二次西征,给整个欧洲带来了巨大的震撼。蒙古铁骑横扫东欧,势不可当。
俄罗斯诸公国如乌拉基米尔、斯摩棱斯克、加里西亚、基辅等,全部臣服于蒙古帝国。东欧各国中,只有极少数的国家,如波兰、匈牙利、塞尔维亚未受到蒙古的统治。
1241年,蒙古军队长驱直入,攻到了匈牙利和德国边境,大败西欧联军。神圣罗马帝国处于一片惊慌之中,教皇极度不安地注视着局势的发展。
所有的人都认为这些野蛮人是来消灭基督教徒的,神圣罗马帝国的腓特烈二世专门写信给英国国王亨利三世,恳请他出兵相助。万幸的是,窝阔台在此时突然去世,蒙古军队停止了进攻。但欧洲人仍然心有余悸。之后的罗马教皇英诺森四世就采取了积极的反蒙古政策,预防蒙古再度入侵。
迪坡罗接着轻声地说:“你们现在应该明白教会为什么会有如此激烈的态度了吧!但是,我的职责和他们不同,也要比他们重得多。威尼斯有很多朋友,也有很多敌人。为了共和国的安全和繁荣,我们需要金钱。
“想当初,威尼斯人曾高举十字架,为圣地而战,像特里尔、迈克尔、多得尼柯等许多总督都曾率领过威尼斯十字军和撒拉逊人战斗过。但是,现在我们照常和撒拉逊人经商,因为这并不矛盾。可我需要得到全部的真实情况,不要隐瞒。这就是我请你们来的原因。”
波罗兄弟毫无保留地向总督介绍了他们东方之行的所有情况,迪坡罗默默地听着。尼古拉最后说:“尊敬的总督,我敢肯定地说,大汗是尊重我们的宗教的,他是真心诚意的。而且也请大主教相信我们,大汗能够帮助教皇重新夺回基督的圣墓!”
总督带着他们,缓缓穿过宫殿般的房间和回廊,不停地走动,以防被人偷听。他注视着他们,轻轻地然而却是斩钉截铁地告诉波罗兄弟:“告诉你的大汗,威尼斯共和国重视他的友谊,这请他放心。但是你要明白一点,大汗交给你们的使命,没有教皇的同意是不可能办到的。现在你们要做的就是耐心地等待,等待维特堡枢机主教会议产生一位新的教皇。”
尼古拉说:“在阿克的时候,教皇代表特巴尔多.威斯康德也是这么对我们说的。”
迪坡罗微笑着说道:“他是对的,这很明智。”
玛杜显然很不放心:“如果没有结果怎么办?”
“不可能没有结果。但是如果等待时间过长,我要求你们马上回去见大汗。因为如今撒拉逊人的力量不断壮大,而欧洲的王公贵族为了自身的利益不愿意再组织一支十字军。圣地和地中海东部早晚会落入撒拉逊人的手中,所以你们不能在这里滞留太久。红衣主教互相吵嘴,上了皇帝与国王们的当,这是整个基督教世界的耻辱。”
尼古拉犹豫着说:“大人,请原谅,我怕大汗看见我们独自回去,没有带回教皇的博士,他会发怒的。他正盼望着教皇派博士们去呢!我们再等一段时间不是更好吗?”
总督坚定而坦率地说:“不!等整个东地中海落入撒拉逊人之手,我们与东方帝国的接触就完全没有希望了。凡是要做的,必须马上行动。愿上帝与你们同在。为了威尼斯,为了圣马可。”
波罗兄弟站起身,向总督鞠了一个躬,退出了会议室,兄弟俩来到广场上时,东方已呈鱼肚白色,一抹朝霞轻柔地抹在天空,整个城市仍在睡梦中。新的一天,希望的一天,又要开始了。
漫长的等待,是对人精神的一种考验。好在尼古拉和玛杜有足够的事情让他们去操心。兄弟俩整天忙于推销他们带回来的各种货物,马可跟着他们,奔前跑后,倒也觉得生活很是充实。
波罗兄弟一直在威尼斯耐心地等待了两年时间。而马可也已经茁壮成长为一个17岁的大小伙子了。
但是等待教皇的决定一直都没有结果。