正文

初往伦敦

富兰克林传 作者:[美] 沃尔特·艾萨克森 著;孙豫宁 译


初往伦敦

1724年11月,也就是到费城一年之后,富兰克林乘船前往伦敦。和他同行的还有极富诗人天赋的詹姆斯·拉尔夫。他取代了克林逊成为富兰克林最信任的好朋友,抛妻弃子与富兰克林一道去了伦敦。当时富兰克林还没收到基斯的信用担保,但基斯向他保证会把信送到船上。

实际上,直到富兰克林到了伦敦之后的圣诞前夕,他才得知真相。不负责任的基斯既没有提供信用担保,也没有写什么推荐信。富兰克林很困惑,于是就向托马斯·德纳姆请教。德纳姆是一位著名的贵格会教徒,在旅行中与富兰克林结为好朋友。德纳姆向富兰克林解释基斯这个人根本无法相信,“当他听说基斯答应给我提供信用证明的时候,德纳姆先生笑了,他说基斯甚至不能保证自己的信用”。“他希望取悦每个人,”富兰克林后来是这样评价基斯的,“但无法给予什么,所以只能开空头支票。”

听了德纳姆的建议后,富兰克林决定充分发挥自己的长处。伦敦当时正处于和平、繁荣的黄金时代,对富兰克林这样一个智力超群、雄心勃勃的年轻印刷匠来说极具魅力。那时的伦敦文坛群星璀璨,斯威夫特、笛福、蒲柏、理查德森、菲尔丁和切斯菲尔德等巨匠皆云集于此。

富兰克林很快就找到了合适的住处,并在著名的帕尔默印刷所找到了一份工作。爱做梦但一无所长的拉尔夫也和他待在一起,靠富兰克林的微薄工资过活。拉尔夫也尝试找工作,他曾经应聘过演员、记者和书记员,但是都失败了,只好一直向富兰克林借钱。

富兰克林和拉尔夫这样的组合屡见不鲜,一个雄心勃勃、讲求实际,另一个则没心没肺、满脑子幻想。富兰克林辛苦赚钱,拉尔夫就负责拉着富兰克林去看戏或去其他娱乐场所挥霍,甚至时不时“和下等女人鬼混”。拉尔夫很快就将自己的妻儿抛在了脑后,而富兰克林也忘记了对里德小姐的承诺,只给她写过一封信。

但他们的友谊很快就破裂了,而且不出所料,是为了一个女人。当时拉尔夫爱上了一个做帽子生意的年轻女人,并搬去与其同住。迫于生活所困,拉尔夫只好找了一份工作,在伯克郡的一个乡村学校当教师。他经常给富兰克林写信,请他对自己写的诗进行评论和修改,并且恳请其照顾自己的女朋友。富兰克林做得不错,甚至有点儿过火。他借给那个女人钱,安慰她的寂寞,甚至(“当时也没有宗教的约束”)试图引诱她。拉尔夫勃然大怒,决定和富兰克林断交,宣称不再履行还钱的责任和义务。当时,拉尔夫一共欠富兰克林27英镑。

富兰克林后来总结,虽然没能要回钱,实际上却是少了一个负担。这似乎成了一个惯例,从克林逊到拉尔夫,富兰克林总能轻易结交一些只有一面之缘的朋友、学习上的伙伴、能帮上忙的赞助人、轻浮的爱慕者,或者聚拢一群好友,但他的确不善于维护这种需要个人承诺和感情来维持的关系,即使对自己的家人也是如此。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号