菩萨蛮·玉楼明月长相忆

唐 周昉 簪花仕女图（局部）

玉楼①明月长相忆，柳丝袅娜春无力。

门外草萋萋，送君闻马嘶。

画罗金翡翠，香烛②销③成泪。

花落子规④啼，绿窗⑤残梦迷。

［注释］

①玉楼：指闺阁。李白《双燕离》：“玉楼朱阁不独栖，金窗绣户长相见。”

②香烛：古时制烛掺入香料，燃烧时就会产生香气，所以称为香烛。

③销：燃烧。

④子规：杜鹃鸟，又名蜀魂、催归。《埤雅·释鸟》：“杜鹃，一名子规。苦啼，啼血不止。”唐杜甫《子规》：“两边山木合，终日子规啼。”

⑤绿窗：绿色的纱窗。代指闺阁。白居易《秦中吟·议婚》：“绿窗贫家女，寂寞二十余。”