菩萨蛮·竹风轻动庭除冷
唐 周昉 挥扇仕女图(局部)
竹风轻动庭除冷,珠帘①月上玲珑影。
山枕隐浓妆,绿檀金凤凰。
两蛾愁黛浅,故国吴宫②远。
春恨③正关情,画楼残点声。
[注释]
①珠帘:珍珠帘子。李白《怨情》:“月落珠帘卷,春深锦幕深。”
②吴宫:吴国的宫殿。唐王维《西施咏》:西施“朝为越溪女,暮作吴宫妃”。指怀念家乡。
③春恨:因情感引发的怨恨。
正文
菩萨蛮·竹风轻动庭除冷
花间词选:仕女画插图版 作者:张天漫
菩萨蛮·竹风轻动庭除冷
唐 周昉 挥扇仕女图(局部)
竹风轻动庭除冷,珠帘①月上玲珑影。
山枕隐浓妆,绿檀金凤凰。
两蛾愁黛浅,故国吴宫②远。
春恨③正关情,画楼残点声。
[注释]
①珠帘:珍珠帘子。李白《怨情》:“月落珠帘卷,春深锦幕深。”
②吴宫:吴国的宫殿。唐王维《西施咏》:西施“朝为越溪女,暮作吴宫妃”。指怀念家乡。
③春恨:因情感引发的怨恨。