珠帘秀

珠帘秀，姓朱，排行第四，人称“朱四姐”。元代著名歌伎。珠帘秀主要活动在至元、大德年间（1264—1307）。早年在大都，后下江淮间。与当时著名曲家胡祇遹、卢挚、冯子振、关汉卿等都有往来。

【双调·寿阳曲】答卢疏斋^（1）

山无数，烟万缕，憔悴煞玉堂人物^（2）。倚篷窗一身儿活受苦^（3），恨不得随大江东去^（4）。

【注释】

（1）卢挚有【双调·寿阳曲】“别珠帘秀”（见前），此为珠帘秀的酬答之曲。本属当场游戏，但亦颇切情动人。

（2）玉堂人物：指卢疏斋。宋以后翰林院称为“玉堂”。这时卢挚官翰林，故曰“玉堂人物”。

（3）倚篷窗：是指依着船窗（想念情人）。

（4）大江东去：借用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》成句，从字面意是说自家痛苦不堪，欲纵身东流之水以解脱，实则颇富戏谑。