4　圣shèng泉quán[1]宴yàn

〔唐táng〕王wáng勃bó

披pī襟jīn乘chéng石shí磴dèng[2]，列liè籍jí[3]俯fǔ春chūn泉quán。
兰lán气qì熏xūn山shān酌zhuó，松sōng声shēng韵yùn野yě弦xián[4]。
影yǐng飘piāo垂chuí叶yè外wài，香xiāng度dù落luò花huā前qián。
兴xìng洽qià林lín塘táng晚wǎn[5]，重chóng岩yán起qǐ夕xī烟yān[6]。

注释

[1]圣泉：在玄武山，今四川中江东南。

[2]石磴：石台阶。

[3]列籍：即“就坐”，指以草垫在地上而坐。籍，通“藉”。

[4]“兰气”二句：酒香合着兰气，馥郁熏人；琴声和着松声，融为一片。熏，芳香。山酌，即山酒，山野人家酿的酒。韵，形容声音和谐优美。野弦，野外的琴声。

[5]兴洽：心情舒畅。林塘：树林池塘。

[6]重岩：重叠的山岩。夕烟：傍晚时的烟雾。

赏析

诗歌首联描写诗人敞开衣襟登上高山，并与友人席地而坐俯瞰春泉美景；颔联用“熏”和“韵”两个词，突出了山林中饮酒赏乐的情趣；颈联则生动地描写了山中的景象，树叶从枝头飘落，映在水中的倒影都像是隐然浮动，缕缕芬芳萦绕在落花之中；尾联写了圣泉宴的气氛融洽，众人兴致很高，在这和谐的氛围中天色渐晚，重叠的山峦间升起了晚烟。

扩展

诗歌写的是圣泉宴，内容侧重的是圣泉景。诗人用优美的语言描绘出了圣泉幽美的景色，“熏”“韵”“度”“起”等字将圣泉景色的韵味呈现了出来。“熏”字使淡淡的酒香有了兰花的幽香，将闻到的花香与品到的酒香融合到了一起。“韵”字使琴弦声有了阵阵松涛声的动感，大自然的声响与人为的音乐合奏出更加美妙的乐章。“度”字使看不见的香气有了形状，似乎可以看见香气弥漫在落花之前。诗人运用这些字，使诗歌显得韵味深长。最后一句“重岩起夕烟”的“起”字同样富有韵味，你觉得呢？