孤鹤思太清

在这首诗中，朱熹运用比兴手法，描写一只失群的仙鹤被关入园林之中，虽有飘游万里的雄心，却不能展翅飞翔。从中含蓄地表达了作者希望摆脱束缚，充分施展自己抱负的情怀，以及在现实中无法实现这种理想的悲哀。此诗写得风致蕴藉，寄托遥深，使人咏叹入神。

孤鹤悲秋晚，凌风绝太清。

一为栖苑客，空有叫群声。

矢矫千年质，飘摇万里情。

九皋无枉路，从遣碧云生。

【翻译】

孤鹤对着暮秋悲切，

多想乘风飞越苍旻。

一旦被送进园林喂养，

只得徒然为失群呼鸣。

空有轻盈翔舞的姿质，

无奈飘游万里的感情。

大泽之中是多么宽广，

任凭你在碧云中飞行。

1. 太清：天空。古人认为天由清轻之气构成，故称为太清。
2. 千年质：《淮南子·说林》：“鹤寿千岁，以极其游。”古代以鹤为长寿的仙禽，故这里称为千年质。