染丝

墨子看见人染丝，感叹地说：“雪白的蚕丝放入青色的染缸，就变成了青色；放入黄色的染缸，就变成了黄色。染料的颜色改变了，蚕丝的颜色也随着改变。蚕丝染了五次，它的颜色也就改变了五次。因此，染丝的时候不能不小心谨慎啊！”

不仅仅染丝如此，治国也存在着同样的情况。

典故与出处

子墨子言见染丝者而叹曰：“染于苍^[1]则苍，染于黄则黄。所入者变，其色亦变。五入必^[2]，而已^[3]则为五色矣。故染不可不慎也。”

非独染丝然^[4]也，国亦有染。

选自〔战国〕墨翟《墨子·所染》

导读                 

这则寓言告诉人们：环境对改变事物起着巨大的作用。治国和做人同样存在着这样的情况。人的思想本来是纯洁的，但是复杂的社会环境简直像五颜六色的大染缸，而人要与各种各样的人、事、物打交道，真假、美丑、善恶，无时无刻不对人的思想、行为产生影响。所谓“近朱者赤，近墨者黑”，就是这个道理。

【注释】

[1] 苍：青色。

[2] 必：同“毕”，完毕。

[3] 而已：然后。

[4] 然：如此，这样。