正文

11月9日

雅科夫的梯子 作者:(俄罗斯)柳德米拉·乌利茨卡娅


11月9日

罗登巴赫[7]的小说《死城布吕赫》。一部植根于死亡的艺术作品。太可怕了。不能去想这件事。

两年前祖父去世了,他去世对我没有丝毫的触动。

最近几天我把拉耶奇卡抱在膝上。她身体羸弱,苍白的小脸很美,经常露出知识分子的沉思表情。我想到了她的死。我似乎觉得,我双手抱着即将死去的拉耶奇卡在房间里来回走着。我突然明白了这个瞬间,你把小女孩的冰冷尸体紧紧搂在胸前,同时强烈地感到无力挽救一个即将逝去的生命。

瞧,我现在就在写这件事,每当我想到这件事的时候,便开始如鲠在喉……拉耶奇卡此刻正在另一个房间里唱着一首关于小蚊子的歌曲。

最好的办法是,在那一瞬间把属于死者的那块地盘从自己心中全部清除,将之从回忆中一笔勾销,忘掉爱,彻底忘掉!……尽管这样做异常艰难,但需要这样做!

另一方面,人为什么要压抑自己的感情?时间会消除种种令人思绪起伏、内心别扭的感受。人有时想要大哭几声,发发忧愁,抱怨一下命运的不公。希望回忆一下往事,就像明天要幻想一下未来?……

不知怎么感到有点不安,有些模糊的沉重,觉得要有某种事情发生……

可托尔斯泰安详地躺在奥斯塔波沃车站。他的身子已被洗净,身穿一件衬衫,面部表情平静安详。

也许,他的表情是庄重的,在仔细地倾听这身边世界的一片忙乱。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号