初夏二首（其二）

这是一首咏景小诗。一句一景，四句犹如四幅屏风画。无论天空中飘荡的游丝，花丛间飞翔的燕子，屋头槐树的绿荫，微风送来的麦香，都一一扣准特定季节落笔。合拢来则是一幅完整而优美的暮春初夏图。整幅画面天上地下，远近不一，静动交错，和谐有致。“晴丝千尺挽韶光”句，不独夸张，且富想象，流露出一种惜春恋时的心理。“微风扇里麦花香”句，则又隐含着一种预庆丰收的喜悦。总之，这首诗表现了诗人此时此际悠闲自适、轻松愉悦的生活情趣。

晴丝千尺挽韶光，百舌无声燕子忙。

永日屋头槐影暗，微风扇里麦花香。

【翻译】

长长的游丝在晴空中摇荡，

仿佛要挽留住美好的春光；

再也听不到百舌鸟的歌唱，

只见燕子在花间穿梭飞翔。

屋墙旁绿槐成阴，

白天是那样的漫长；

田野上微风吹拂，

送来阵阵麦花清香。

1. 晴丝：亦名游丝，蜘蛛等虫类所吐的飘荡在空中的丝。“千尺”，极言其长，夸张手法。韶光：美好时光，此指春天。此句可参读古诗：“游丝百尺诚娇妒，欲绊青春归上天。”

2. 百舌：鸟名。春时鸣叫，夏日则歇。

3. 永日：漫长的白天。夏日昼长夜短。槐影：槐树成荫，说明时入初夏。

4. 扇：扇动，作动词。