孟子（节选）

战国·孟子

孟子曰：“天时不如地利，地利不如人和^[1]。三里之城，七里之郭^[2]，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革^[3]非不坚利也，米粟非不多也；委^[4]而去之，是地利不如人和也。故曰：域民^[5]不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔^[6]之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔；故君子有^[7]不战，战必胜矣。”

【解题】

《孟子》一书是孟子及其弟子言论的集结。孟子名轲，字子舆或子居，战国著名思想家。在人性方面，他主张性善论，认为人生来就具备仁、义、礼、智四种品德。在社会政治观点方面，孟子突出仁政、王道的理论，提出民贵君轻的主张。

【注释】

[1]天时、地利、人和：天时指适合出兵打仗的时机、气候等；地利指山川险要、城池坚固等有利条件；人和指人心的团结与和睦。

[2]城、郭：城指“内城”，郭指“外城”。内城和外城的比例一般是三比七，因此称“三里之城，七里之郭”。

[3]兵革：兵器和铠甲。

[4]委：放弃、弃城。

[5]域民：限制百姓。域，本指界限，这里引申为限制。

[6]畔：同“叛”，背叛。

[7]有：要么。

孟子曰：“舜发于畎亩^[1]之中，傅说^[2]举于版筑^[3]之间，胶鬲^[4]举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖^[5]举于海，百里奚举于市^[6]。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾^[7]益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡^[8]于虑，而后作；征^[9]于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。”

【解题】

这是《孟子》一书中最能激动人心的一章，内容丰富，说理深刻，行文优美，语言凝练，堪称古代散文中的上乘之作。

【注释】

[1]畎亩：田间地头，意为农民。

[2]傅说：商王武丁时的大臣。傅说是囚犯，被指派修筑城墙，后来武丁发现他有大才，便立即破格重用了他。

[3]版筑：一种筑墙工作，指在两块墙板中填入泥土夯实。

[4]胶鬲：曾以贩卖私盐为生，周文王把他举荐给商纣，没有得到重用，后来辅佐周武王成就大业。

[5]孙叔敖：春秋时期楚国的隐士，楚王发现他有大才后，任命为令尹。

[6]百里奚举于市：春秋时期的贤人百里奚流落在楚国，秦穆公听说他的才名后，用五张羊皮把他买了回来，并重用了他。

[7]曾：同“增”，增加。

[8]衡：通“横”，堵塞。

[9]征：表征、表现。

不违农时，谷不可胜食也；数罟不入洿池^[1]，鱼鳖不可胜食也；斧斤^[2]以时入山林，材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食，材木不可胜用，是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾，王道之始也。五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣；鸡豚狗彘之畜^[3]，无失其时，七十者可以食肉矣；百亩之田，勿夺其时，数口之家可以无饥矣；谨庠序^[4]之教，申^[5]之以孝悌之义，颁白者^[6]不负戴^[7]于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。狗彘食人食而不知检^[8]，途有饿莩^[9]而不知发^[10]，人死，则曰：“非我也，岁也。”是何异于刺人而杀之，曰：“非我也，兵也。”王无罪岁^[11]，斯天下之民至焉。

【解题】

这一章历来被学者看做是孟子的王道思想的施政宣言，中心思想是如何施行仁政，如何由仁政而王道。孟子提出的民本思想在施行仁政和王道时的具体措施，与早期儒家“先富后教”的思想不谋而合。

【注释】

[1]洿池：地面低洼处形成的水池，这里指养鱼的池塘。

[2]斧斤：泛指斧头等伐木、砍柴的工具。

[3]畜：家畜。

[4]庠序：商朝把乡村的学校称之为“序”，到了周朝又称之为“庠”，都指的是乡村的学校和小私塾等。

[5]申：反复告诫。

[6]颁白者：指头发花白的老人。颁，通“斑”。

[7]负戴：肩扛头顶。

[8]检：收敛、约束。

[9]饿莩：即饿殍，指因饥饿而死的人。

[10]发：指发放粮仓里的粮食来救济灾民。

[11]罪岁：归罪于年成。

孟子谓宋勾践^[1]曰：“子好游^[2]乎？吾语子游。人知之，亦嚣嚣^[3]；人不知，亦嚣嚣。”

曰：“何如斯可以嚣嚣矣？”

曰：“尊德乐义，则可以嚣嚣矣。故士穷不失义，达不离道。穷不失义，故士得己^[4]焉；达不离道，故民不失望焉。古之人，得志，泽加于民；不得志，修身见于世。穷则独善其身，达则兼善天下。”

【解题】

孟子在同别人谈到士应加强道德情操的培养时指出：士人在穷困时能够不丢掉义这个道德规范，所以能自得其乐；在得志时不偏离道这个行为准则，所以使百姓不至感到失望。古代的君子，得了志，恩泽普遍施加到百姓；不得志，也能自修自身品德，以此表现于世人。穷困时搞好自身的品德修养，得志时便兼善天下。

【注释】

[1]宋勾践：人名，姓宋，名勾践，生平不详。

[2]游：游说。

[3]嚣嚣：安然自得的样子。

[4]得己：自得。

景春^[1]曰：“公孙衍^[2]、张仪^[3]岂不诚大丈夫哉？一怒而诸侯惧，安居而天下熄。”

孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫子！’以顺为正者，妾妇之道也。居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道；得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”

【解题】

这一章是围绕着“什么人才算是大丈夫”这个概念展开的。孟子认为作为大丈夫，一是要有“行天下之大道”和“与民由之”的伟大志向；二是要有坚持这一伟大志向的“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”的操守。

【注释】

[1]景春：春秋战国时期著名的纵横家。

[2]公孙衍：号犀首，魏国人，著名的说客，曾经担任过五个国家的相国。

[3]张仪：魏国人，纵横家的代表人物。他主张“连横”，一生致力于游说各诸侯国服从秦国。