报任安书（节选）

西汉·司马迁

古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。^[1]盖西伯拘而演《周易》；^[2]仲尼厄而作《春秋》；^[3]屈原放逐，乃赋《离骚》；_[4]左丘失明，厥有《国语》；_[5]孙子膑脚，《兵法》修列；^[6]不韦迁蜀，世传《吕览》；^[7]韩非囚秦，《说难》、《孤愤》；《诗》三百篇，大抵圣贤发愤之所为作也。此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事、思来者。乃如左丘无目，孙子断足，终不可用，退而论书策，以舒其愤，思垂空文以自见。

【解题】

《报任安书》是司马迁写给其友人任安的一封回信。在文章中，司马迁以极其激愤的心情，申述了自己的不幸遭遇，抒发了内心的无限痛苦，并表现出了他为实现可贵的理想而甘受凌辱，坚韧不屈的战斗精神。感情真挚，语言流畅，具有强烈的艺术感染力。

【注释】

[1]“古者”句：古时候虽富贵但声名无存的人，多得数不清，只有那些卓异而不平常的人才能获得赞誉。倜傥：卓越豪迈，才华不凡。

[2]“盖西”句：传说周文王被拘禁时，把《易》的八卦推演为六十四卦。

[3]“仲尼”句：孔子周游列国受到围攻、绝粮等困厄，因道不得行而作《春秋》。厄：受困，这里更多地指政治上的不得意。

[4]“屈原”句：屈原被流放后，才写出《离骚》。赋：写作。

[5]“左丘”句：左丘明失明后才著作《国语》。左丘：春秋时鲁国史官左丘明。厥：才。

[6]“孙子”句：孙子（即孙膑）被挖去膝盖骨后，编著了《孙子兵法》。修列：著述、编著。

[7]“不韦”句：吕不韦贬蜀后《吕览》才流布于世。《吕览》：即《吕氏春秋》，是吕不韦组织门客编写完成的。迁：被贬谪。