正文

外衣

桂花:阿多尼斯中国题材长诗 作者:[叙利亚] 阿多尼斯 著,薛庆国 译


外衣

在成都,黄酒穿上艾布 · 努瓦斯的衣裳,

现身他的古代诗友杜甫的草堂。

天空和大地,被杜甫置于蝴蝶的翅膀。

请告诉杜甫草堂树木和石头的乐队,

让它奏起音乐,为时光,为星辰和云朵,

为那些在田间、街头劳作的人们,为大自然的老叟,

乐曲的第一句歌词是——

“老去的杜甫,越来越年轻。”

是的,杜甫的诗歌教会我们:

儿童如何在树梢搭建房屋,

如何兴建连接空气和阳光的桥梁,

又用阳光制作本子,书写他们的梦想。

请告诉那些孩子

经常向杜甫提出这样的问题:

当灰烬呼吸着诗歌,当诗歌呼吸着灰烬,

这样的生活有何裨益?


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号