变化
是的,世界在变化。
如果墨汁取代了海水将会怎样?
如果黄山旅行到叙利亚的杰卜莱[3] ,
或是临近的村庄卡萨宾,又会怎样?
突然,我听说,金星前来造访地球,
它疲惫不堪,却找不到一把歇脚的椅子,
也无人前来迎接,除了先于它的、
以它身上散发的光明为坐骑的步伐。
然而,有几扇朦胧的窗户为它打开,
谁也不知窗后掩藏着什么,
而诗歌正在远行,去探寻改变意义的新途。
正文
变化
桂花:阿多尼斯中国题材长诗 作者:[叙利亚] 阿多尼斯 著,薛庆国 译
是的,世界在变化。
如果墨汁取代了海水将会怎样?
如果黄山旅行到叙利亚的杰卜莱[3] ,
或是临近的村庄卡萨宾,又会怎样?
突然,我听说,金星前来造访地球,
它疲惫不堪,却找不到一把歇脚的椅子,
也无人前来迎接,除了先于它的、
以它身上散发的光明为坐骑的步伐。
然而,有几扇朦胧的窗户为它打开,
谁也不知窗后掩藏着什么,
而诗歌正在远行,去探寻改变意义的新途。