06 咏 yǒng 柳 liǔ 　 〔唐〕 táng 贺 hè 知 zhī 章 zhāng

注释

碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天的柳叶碧绿如玉。妆成：装饰，打扮。丝绦：形容像丝带般的柳条。绦，用丝编成的绳带。裁：剪裁。似：好像。

简繁对照

题解和大意

贺知章（659—744），字季真，号“四明狂客”。唐代越州永兴（今浙江萧山）人。曾任太子宾客、秘书监。与包融、张旭、张若虚合称“吴中四士”。他为人放诞不羁，擅长草书与隶书，诗文清新潇洒，以绝句见长。

这是一首描绘早春垂柳姿态的咏物诗。首句写柳树的整体，高高的柳树像是碧玉妆饰而成，突出它的颜色美。第二句写柳枝，下垂披拂的柳枝犹如丝带万千条，突出它的轻柔美。三、四两句写柳叶和春风，既突出柳叶精巧细致的形态美，又表现出春风的活力和创造力。

吟诵说明

《咏柳》由方明朗诵，孙玄龄、张慧聪吟唱。下面对吟唱做分析说明。

孙玄龄的吟唱比较朴素、大方，基本按照“四二二四”的格式吟唱。首句起调亲切自然，“成”、“高”两字拖音较长。与首句“妆成”上扬不同，第二句“垂下”相对走低，和“绿丝绦”垂下的情景相一致。第三句是设问，“不知细叶”又开始上扬，为“谁裁出”这个问题做了铺垫。问题提得很尖锐，回答更加巧妙。尾句作为问题的答案，平缓从容，用“剪刀”来比喻春风，新奇可感。“春风”二字有飘飘然的气势，后面的“似剪刀”和“绿丝绦”腔调类似。“剪刀”二字稍作间隔，显得不急不慢、从容不迫，给人以水落石出之感。

张慧聪的吟唱将这首诗析为“二二三”格式，强调一字一音，平声字拉长，如“高”、“绦”、“刀”这几个韵脚字；仄声字短促，“玉”、“出”两个入声字后加上衬音。“绿”是入声字，吟唱时可以读为“lù”。“下”、“叶”、“二月”、“似”等字要强调，注意“刀”字的归韵。（撰稿：李梦溪、张慧聪）