正文

柏辽兹生平简介

柏辽兹回忆录:狂飙之子与十九世纪西欧文艺 作者:[法] 埃克托尔·柏辽兹 著


柏辽兹生平简介

1803年 埃克托尔·柏辽兹于1803年12月2日诞生于法国伊泽尔省(L’Isère)格勒诺布尔(Grenoble)与维埃纳(Vienne)之间的拉科特-圣安德烈市(La Côte-Saint-André)。他是一个古老的多菲内(La Dauphine)家族的后裔。父亲路易·柏辽兹生于1776年,在此地以行医谋生;母亲玛丽-安托瓦内特-约斯菲娜·马米翁出身于律师之家;舅舅为公务人员,供职于拿破仑第一帝国。柏辽兹为长子。随后,南希、阿黛尔、普罗斯佩尔分别于1805年、1813年和1820年出生。

1809年 柏辽兹到神学院学习。

1811年 神学院关闭,老柏辽兹决定亲自督导儿子的学业。他请人教授柏辽兹长笛课及吉他课。

1815年 柏辽兹结识了17岁的埃丝黛尔·杜伯夫,初受爱情煎熬。

1816年 柏辽兹首次尝试以多种旋律作曲。

1821年 柏辽兹在格勒诺布尔市通过中学会考,获得学士文凭;随后,奔赴巴黎开始医科的学习。他在巴黎选修了文学课,并表现出了对音乐的浓厚兴趣。

1822年 柏辽兹在巴黎音乐学院研究了格鲁克(Gluck)的总谱,并到歌剧院聆听了他的《伊菲姬妮在陶里德》,决定将自己的一生奉献给音乐事业。他被介绍给了勒絮尔(Lesueur),后者是皇家唱诗班的总监和巴黎音乐学院教授,他给予了柏辽兹极大的鼓励。

1823年 柏辽兹创作出其最早的一批作品,绝大部分已经散失。在《海盗船船长》中,他写了几篇关于音乐的文章。勒絮尔同意以个人名义请人为他的作品润色和声。

1824年 柏辽兹受到韦伯《自由射手》的启示,创作出他的第一部巨作:清唱剧《穿越红海》(已失传),并希望在12月份公演。然而对该作品的唯一一次排练表明,他所付出的努力是徒劳的。

1825年 7月,柏辽兹的作品《庄严弥撒》在圣罗什教堂公演。1827年,作者亲手将作品毁掉。这一年,作者参加了罗马大奖赛,无功而返。家中传来消息,威胁要断绝他的生活来源。

1826年 柏辽兹于8月得以返回巴黎,并在巴黎音乐学院注册,受教于雷哈。他在友人安贝尔·费朗所作诗文的基础之上,将一场“伟大的英雄革命”谱写成合唱,命名为《希腊革命》(已散失)。随后,尝试创作歌剧《宗教法官》。

1827年 家中再次断绝其生活费用,柏辽兹为生计所迫,不得不加入“新颖”合唱队,成为一名队员。他创作了一部大合唱,并再次参加罗马大奖赛,比赛命题为《被女祭司撕碎的俄耳浦斯》;再尝败绩。随后,他又创作了交响序曲《威弗利》。9月11日,他去观看一个英格兰剧团演出的《哈姆雷特》,对剧中饰演奥菲莉娅的女演员亨丽耶特·史密斯逊一见钟情。后者在9月15日的演出中饰演《罗密欧与朱丽叶》的女主角。11月,柏辽兹在圣厄斯塔什教堂担任指挥,再度演出其《庄严弥撒》。

1828年 3月,在巴黎音乐学院的首次音乐会上,柏辽兹受到贝多芬作品的启示。5月26日,尽管遭到音乐学院院长凯鲁比尼的反对,他最终仍得以在音乐学院礼堂举办个人作品演奏会,曲目有《威弗利》《宗教法官序曲》《希腊革命》,以及《庄严弥撒》中的《基督复活》,大获成功。之后,柏辽兹以大合唱《埃尔米尼》获罗马大奖赛的二等奖。

1829年 柏辽兹进行了大量音乐创作:《浮士德的八个场景》(根据奈尔瓦尔的法文译本);《九首爱尔兰旋律》(以托马斯·穆尔的作品填词);《幽灵的芭蕾》(为合唱队及钢琴谱写的夜曲)。随后,他又创作了大合唱《克娄巴特拉之死》,并参加罗马大奖赛,但该作品仍未能使他赢得大奖。柏辽兹再次举办音乐会,其曲目作者为贝多芬和柏辽兹自己。他从贝多芬的最后几首四重奏中汲取了灵感。

1830年 柏辽兹没能够再次遇见史密斯逊,但听到了关于自己的一些流言蜚语。不久,他与一个年轻的女钢琴家卡米尔·莫克开始了恋爱,这或许是他一生之中的第一次恋爱实践。这两次恋爱共同构成他创作《幻想交响曲》的灵感,该作品于这年上半年完成。此外,他又将《马赛曲》改编成管弦乐。8月21日,他的大合唱《沙达那帕鲁斯》为他赢得了罗马大奖赛的大奖。其后,他又根据莎士比亚戏剧《暴风雨》创作了合唱与乐队的序曲;该曲于11月份公演。12月,《幻想交响曲》得到第一次演出,由哈贝内克指挥——这使得柏辽兹成为一名伟大的浪漫派音乐家。李斯特因此对柏辽兹至为推崇,并成为他的朋友及其恒久的保护人。柏辽兹与卡米尔·莫克订婚。

1831年 1月初,柏辽兹出行罗马,住在美第奇家族的别墅。4月,一封来信宣布解除他的婚约:他的未婚妻已嫁普莱耶尔为妻。虽然他打算回到巴黎报仇雪恨,但后来还是停留在尼斯。自杀之念骤起,终难以实施,作罢。回到罗马,创作了组曲《莱利奥》。该作品风格与《幻想交响曲》迥然不同,吸收了多篇以前写过的作品。同一时期的作品还有《李尔王序曲》,或许还应包括他的另一部作品《海盗船船长序曲》的初稿。

1832年 5月,柏辽兹自意大利返回;12月在巴黎首演《莱利奥》。接着,他又推出新作《罗伯·罗依序曲》。12月9日,哈贝内克再次指挥柏辽兹作品音乐会,曲目有《幻想交响曲》和《莱利奥》。雨果、大仲马、欧仁·苏、海涅、帕格尼尼及亨丽耶特·史密斯逊出席音乐会——几天之后,柏辽兹将最终结识史密斯逊。

1833年 柏辽兹与亨丽耶特·史密斯逊订婚。婚礼于11月举行,李斯特与雅克·斯特兰兹为证婚人。一对新人定居在蒙马特尔高地。他们与肖邦、维尼、奥古斯特·巴尔比埃、欧仁·苏及音乐理论家约瑟夫·道尔第格(此人成为柏辽兹一生之中最为忠诚的追随者之一)建立起深厚的友谊。11月,李斯特、德尔瓦尔夫人、亨丽耶特及柏辽兹举办了“柏辽兹—史密斯逊”义演音乐会,但遭到惨败。

1834年 8月14日,他的儿子路易·柏辽兹出生。嗣后,他又创作了交响曲《哈罗尔德在意大利》,于11月23日上演。该作品在其崇拜者当中获得巨大成功,但在社会上并未引起强烈反响。

1835年 柏辽兹为《辩论报》撰写连载专栏。这项工作使他按时获得固定收入,但也迫使他必须定期完成,令他厌恶不止。李斯特创作并演奏了《埃克托尔·柏辽兹双主题幻想曲》。之后,柏辽兹又根据贝朗瑞的诗歌创作了关于拿破仑之死的合唱曲《五月五日》。随后,柏辽兹开始进行歌剧《本韦努托·切利尼》的创作。在德国,音乐家舒曼写了一篇热情洋溢的文章,盛赞《幻想交响曲》。

1837年 柏辽兹应官方之邀创作《安魂曲》,于12月5日在荣军院演出,哈贝内克指挥。此时,亨丽耶特与柏辽兹之间爆发了家庭危机。亨丽耶特试图重新开始演戏生涯的努力付诸东流。

1838年 柏辽兹完成了《本韦努托·切利尼》的创作,并于9月10日在巴黎歌剧院演出。作品只上演了四场,一败涂地!12月,柏辽兹开了两场音乐会。之后,帕格尼尼赠予他两万法郎(相当于1969年前后的十万新法郎)。

1839年 柏辽兹的弟弟普罗斯佩尔去世。柏辽兹于2月被任命为巴黎音乐学院图书馆馆长助理。由于帕格尼尼的赞助,他得以全心全意投入到一部新的、带独奏和合唱的交响曲《罗密欧与朱丽叶》的创作中去。这部作品于11月24日在音乐学院上演,由作者本人指挥。剧场爆满,各路艺术家与作家云集于此,济济一堂。一次辉煌的成功!瓦格纳此时也在巴黎,同样沉醉于作品的艺术魅力之中。

1840年 柏辽兹应邀写作《葬礼与凯旋交响曲》,以纪念1830年革命十周年。6月28日,在一次游行当中,音乐家们演奏了该作品的一些片断——未获成功。

1841年 玛丽·雷西奥,一个平庸与心胸狭窄的歌唱演员,成为柏辽兹的情妇,引起了亨丽耶特的妒忌。柏辽兹请人演出了韦伯的歌剧《自由射手》,并将他的《邀舞》改编成管弦乐。此后,柏辽兹考虑根据斯克里伯的剧本及刘易斯的《修道士》片断,创作歌剧《哭泣的修女》。随后,在戈蒂埃填词的基础上,他又创作了人声与钢琴的六首旋律《夏夜》(晚些时候被改编成管弦乐)。

1842年 柏辽兹于9月到布鲁塞尔旅行并举办音乐会;在随后的法兰西研究院院士的选举中输给了昂斯洛。12月,他与玛丽·雷西奥前往比利时和德国。

1843年 在德国举办音乐会,在友人舒曼、门德尔松及瓦格纳的热情帮助下,获得成功。5月末,他回到巴黎,发表论文《配器法》,并将《希腊教堂素歌》改编为四声部合唱曲。

1844年 2月,柏辽兹请人演出《罗马狂欢节》序曲,节选自歌剧《本韦努托·切利尼》的第二幕。8月,他发表了文学作品《德国、意大利音乐之旅》。之后,为巴黎博览会创作《法国颂歌》——一次失败的尝试。接着,他又对《海盗船船长序曲》进行修改,重新命名为《尼斯之旅》。

1845年 1月,他在奥林匹克环形剧场举办音乐会。7月、8月,在马赛与里昂相继举办音乐会。柏辽兹随后决定继续《浮士德》的创作。10月,奔赴奥地利,在李斯特帮助下,于11月在维也纳举办了音乐会。

1846年 1月,柏辽兹继续其旅行,到达布拉格。2月,在布达佩斯,他指挥了《匈牙利进行曲》,整个音乐厅为之鼎沸。3月至4月,行至德国,柏辽兹进行《浮士德的沉沦》的创作。4月底,他回到巴黎。6月,为里尔车站的启用典礼创作《铁路之歌》。12月6日,《浮士德的沉沦》第一次上演,但遭到彻底失败。柏辽兹曾将全部心血倾注于此。如今惨遭失败,不免黯然神伤。

1847年 2月,柏辽兹借道比利时、德国,孤独地踏上俄国之旅,他举办了多场音乐会,获得极大成功。在圣彼得堡,他与一个年轻的俄罗斯女孩度过了一段短暂而浪漫的时光。此间,他完成了钢琴伴奏歌曲《奥菲莉娅之死》及管弦乐《哈姆雷特葬礼进行曲》的初稿。7月,在柏林举办音乐会;同月,回到巴黎。9月,回到家乡拉科特-圣安德烈市。11月,独自前往伦敦。

1848年 柏辽兹对英国感到失望。1848年革命使他莫名惶恐。3月,决定写《回忆录》。4月,玛丽·雷西奥与他会合。7月,回到巴黎,他的父亲逝世。8月9日,他前往多菲内旅游。亨丽耶特受到了多次打击,最终瘫痪失语。

1849年 1月至9月,柏辽兹从事《感恩赞》的创作。

1850年 《感恩赞》于5月在圣厄斯塔什教堂上演。11月,柏辽兹写了多首钢琴合唱曲,以及一首小合唱曲《牧羊人的诀别》。或许是为了故弄玄虚,他将该作品题献给17世纪的幻想音乐家皮埃尔·杜克雷。这部作品后来出现在《逃离埃及》之中。

1851年 3月,柏辽兹竞选法兰西艺术研究院院士,他没有获得一票,安布鲁瓦兹·托玛斯胜过涅德尔梅耶及巴东而当选。同月,双合唱团与乐队的《法兰克人进行曲》上演。5月,柏辽兹在冬园举办两场音乐会,之后前往伦敦。7月,从伦敦归来。

1852年 2月至6月再次到伦敦游历,举办六次音乐会。11月,与玛丽·雷西奥前往魏玛公国,李斯特在那里举办了柏辽兹音乐周,并在大公剧院请人上演了《本韦努托·切利尼》,获得成功。12月,出版《管弦乐队之夜》,该书获得一定成功。

1853年 柏辽兹已囊中羞涩,被迫卖掉《浮士德的沉沦》的版权,得到700法郎(相当于今天的3500法郎)。5月至7月待在伦敦,《本韦努托·切利尼》演出失败。8月至12月,游历德国。

1854年 3月3日,亨丽耶特逝世。月末,他前往德国进行新一轮音乐巡演。5月回到巴黎。柏辽兹创作乐队伴奏三重合唱曲《特里斯蒂亚》及一部清唱剧《基督的童年》,后者包括《逃离埃及》。这部作品在12月的演出中获得成功。10月份,法兰西研究院选举克拉比松为院士。同月,柏辽兹与玛丽·雷西奥结为连理。12月,创作大合唱曲《十二月十日》(后来更名为《帝国》﹝L’Impériale﹞)。

1855年 2月,到德国及魏玛、哥特公国游历。从那时起,柏辽兹计划写一部歌剧《特洛伊人》。3月,柏辽兹回到巴黎,生病,然后为了出席《基督的童年》的演出而奔赴布鲁塞尔。5月至7月,在伦敦举办音乐会。11月,在工业宫为庆祝万国博览会而举行音乐会。

1856年 2月,来到魏玛。6月,虽历经三次竞选失利,仍参加法兰西艺术研究院院士的角逐。柏辽兹所患的肠神经官能症加重,他深受其苦,直至去世。此后,柏辽兹创作出《特洛伊人》的片断。

1857年 8月,到普隆比埃尔疗养,随后游历于德国巴登,继续从事《特洛伊人》的创作。

1858年 4月,完成《特洛伊人》。5月,完成《回忆录》附言的写作。8月到巴登旅行。

1859年 3月,出版《音乐的怪诞》一书。6月,在波尔多举办音乐节。9月至10月,为格鲁克《奥菲欧》的上演而四处奔走。

1860年 1月,瓦格纳在巴黎举办音乐会,遭到柏辽兹对其演出的严厉批评。2月,他的妹妹阿黛尔不幸去世。8月前往巴登。柏辽兹计划根据莎士比亚喜剧《无事生非》创作喜歌剧《贝亚特丽斯与贝内迪克特》。

1861年 2月,柏辽兹完成《特洛伊人》。10月,实现了格鲁克的歌剧《阿尔切斯特》的上演。

1862年 2月,完成《贝亚特丽斯与贝内迪克特》,于8月在巴登公演。可惜的是,它在作者有生之年未能在巴黎上演。6月,玛丽·柏辽兹-雷西奥去世。柏辽兹与一个名为埃米莉的年轻女人发展了一段浪漫恋情。随后,发表了其音乐评论合集《穿越歌声》。

1863年 《特洛伊人》的上演遇到了困难。5月至6月,到斯特拉斯堡游历。8月,到巴登作短期游历。11月,《特洛伊人》第二部《特洛伊人在迦太基》上演,获得一定成功。然而作品的第一部《特洛伊的陷落》在作者生前没有上演。

1864年 8月,柏辽兹被授予荣誉军团军官称号。9月,到达多菲内。柏辽兹与他的初恋情人恢复通信联系。12月,他交付出版商《回忆录》稿件;六个月后,作品完成印刷。

1865年 4月,柏辽兹前往圣埃纳尔看望他的儿子路易,他是海军军官;8月,他在日内瓦见到埃斯黛尔,向她求婚,被后者拒绝。尔后,他途经格勒诺布尔及维纳埃市返回巴黎。

1866年 柏辽兹忙于格鲁克作品的演出,他使《阿尔米德》及《阿尔切斯特》得以上演。11月,他的朋友约瑟夫·道尔第格去世。12月,游历奥地利。

1867年 1月,游历科隆。6月底,柏辽兹闻悉儿子在哈瓦那死于黄热病的消息。7月,他在音乐学院图书馆烧毁了一生中收到的所有信件及与之相关的照片和文章。8月,最后一次见到埃斯黛尔。11月,柏辽兹不顾患病之躯,奔赴俄罗斯。

1868年 2月,回到巴黎。3月,前往尼斯。而后发生了两次脑溢血。7月,他的老友安贝尔·费朗去世。

1869年 3月8日,柏辽兹逝世。

1870年 遗著《回忆录》出版。1878年发行第二版。1881年再版。

生命不过是浮光掠影,转瞬即逝;是一个可怜的喜剧演员,于粉墨登场之际,在舞台上举手投足,傲气四溢,然后便悄无声息。这只是痴人说梦,虽充满狂喜与暴怒,实则毫无意义。

——选自莎士比亚《麦克白》

  1. 格鲁克:(Christoph Willibald von Gluck,1714—1787),德国作曲家,《伊菲姬妮在陶里德》的作者。他在巴黎居住多年,对歌剧进行了改革,旨在抛弃意大利歌剧的陈规陋习,发掘出歌剧的自然、淳朴及感人的特色。
  2. 《伊菲姬妮在陶里德》:伊菲姬妮是希腊神话中阿伽门农与克吕泰墨涅斯特拉之女。在其父出兵特洛伊时,曾将她杀死祭神。根据另一个传说,女神将之用一头牡鹿替换,到陶里斯担当她的信使。
  3. 韦伯:(Carl Maria von Weber,1786—1826),德国作曲家,乐队指挥,《自由射手》的作者,德国民族歌剧创始人之一
  4. 《自由射手》:韦伯所作三幕歌剧。又译《魔弹射手》。
  5. 雷哈:(Auton Reicha,1770—1836)法籍捷克作曲家,音乐理论家,柏辽兹、李斯特的老师。
  6. 俄耳浦斯:(Orphée),希腊神话中擅弹竖琴的歌手。
  7. 奈尔瓦尔:(Gérard Labrunie Nerval,1805—1855),法国作家,是歌德作品《浮士德》的权威译者。
  8. 托马斯·穆尔:(Thomas Moore,1779—1852),爱尔兰诗人。
  9. 克娄巴特拉:(Cléopatre),古埃及女王,于公元前51—公元前30年在位,在阿克巧姆战败后,以毒蛇自噬其身,自杀而死。在其之后,古埃及军事王朝衰落下去。
  10. 沙达那帕鲁斯:(Sardanapole),公元前7世纪亚述国王亚速巴尼查的希腊译名,传说其人生活穷奢极侈。
  11. 哈贝内克:(Francois Habeneck,1781—1849),法国小提琴家,指挥家,以演绎贝多芬作品著称法国。
  12. 普莱耶尔:(Pleyel,1757—1831),法籍奥地利作曲家,于1807年在巴黎创建了钢琴工厂;他写了许多交响曲、协奏曲及四重奏。
  13. 罗伯·罗依:(Rob Roy,1671—1734),苏格兰山匪,以抢劫闻名。
  14. 欧仁·苏:(Eungène Sue,1804—1857),法国作家,作品反映了法国底层人民生活,代表作《巴黎贫民》。
  15. 维尼:(Alfred comte de Vigny,1797—1863),法国浪漫主义作家。
  16. 哈罗尔德:恰尔德·哈罗尔德(Child Harold),英国著名作家拜伦的小说《恰尔德·哈罗尔德游记》中的主人公,曾参加过希腊革命,游历欧洲各地。
  17. 贝朗瑞:(Pierre-Jean de Béranger,1780—1857),法国民歌作家,他的民歌将拿破仑时代的事件理想化,歌颂人民英雄,在群众中具有广泛的影响力。
  18. 斯克里伯:(Eugene Scvibe,1791—1861),法国剧作家。他的喜剧、歌剧题材取自他同时代资产阶级的社会及精神的矛盾冲突。
  19. 刘易斯:(Lewis,1775—1818),英国小说家,他的作品《修道士》是英国哥特式小说的经典之一。
  20. 戈蒂埃:(Gautier,1811—1872),浪漫主义的积极参与者之一,以其历史小说享有盛誉。

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号