江上吟

李白游江夏时有感而作。诗人认为，楚王的豪华不能长在，而屈原的光辉永垂不朽。表现了他藐视富贵的高傲精神。本篇题目一作《江上游》。江，指汉江（汉水）。

木兰之沙棠舟[1]，玉箫金管坐两头[2]。

美酒樽中置千斛[3]，载妓随波任去留。

仙人有待乘黄鹤[4]，海客无心随白鸥[5]。

屈平词赋悬日月[6]，楚王台榭空山丘[7]。

兴酣落笔摇五岳[8]，诗成笑傲凌沧洲[9]。

功名富贵若长在，汉水亦应西北流[10]。

【翻译】

木兰树做桨哟沙棠木为舟，

手拿箫管的乐工坐在船两头。

樽中所须的美酒备有千万斗，

载着歌妓任凭舟船去漂流。

乘黄鹤的仙人并不能得到真的自由，

海客却无思虑地随着白鸥嬉游。