正文

德国的迷信

我在德国这些年 作者:林中洋


德国的迷信

德国是一个盛产哲学家的国度,而德国人更是以认真严谨而著称,这样理性的国家,竟然还会有迷信,好像有点不可思议,其实,迷信并不一定都来自愚昧,它更多的是表现了一种人对生活的无力感,本来是无根无据的“信仰”,有时却可以带给人一种莫名的依靠和安慰,因此,世界各地,凡是有人的地方,就会有迷信,只是内容和方式可能不同而已。

德国的迷信也是多种多样,除了像十三日、星期五这样的在基督教文化中盛行的“著名迷信”之外,还有很多德国“原汁原味”的特产。比如,很多德国人认为,用左脚起床是不吉利的事,所以如果有人某一天比较倒霉,就会有旁人说:“你是不是起床用错了脚(mit dem falschen Fuss aufgestanden)?”这句话早已成了一句俗语,不是每个说这话的人都当真相信用左脚起床会导致一天的不顺。黑色的猫在德国才真叫倒霉。看见黑猫本来就挺不吉利的了,如果这只猫还是从左边走来,那就越发不吉利。为此,还有人想出了“相克”的方法,即如果看见打左边走来的黑猫,就立刻换个马路沿儿,走到路那边去,就可以“避邪”。因为这个有争议的迷信,黑猫在德国不太受欢迎,很多被遗弃的猫都是黑色的,为此,动物保护组织多次呼吁,不能因此歧视黑猫——毕竟不是这些猫自己愿意生成这种颜色。在中国,喜鹊是好鸟儿,顾名思义,这鸟应该会带来好运。可是在德国,喜鹊却有着“小偷”的恶名(diebische Elster)。这种鸟喜欢闪闪发光的东西,所以在郊外野营或是在花园里开派对的时候,常发生有人被喜鹊偷去刀叉的经历,而且这鸟还会破坏其他鸟的巢,因而臭名昭著。但是被很多中国人厌弃的乌鸦,在德国却没有坏名声。在英国,伦敦塔里的那十几只大乌鸦甚至还有卫兵特别监护,因为它们的去留象征着温莎王朝的兴衰。我本人是真的不喜欢乌鸦,倒不是出于迷信,而是在德国本已十分萧索的秋冬时节,那些光秃秃的大树上有时会一下子落满了乌鸦,总有几十只,那情境,总令人想起秦观的词,“斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村”,调子忧伤而凄凉。

中国人忌讳在喜庆的时节说比如“死”、“病”之类的不吉利的话,在德国却正相反,尽管一般人也会互相祝愿“一切如意(alles Gute)”,但在朋友之间,经常会有人祝你“折了脖子断了腿(Halts-und Beinbruch)”,因为他们认为这样的祝福会带来好运。在考试之前,出于好意德国人会说:“你肯定会砸锅(Es wird bestimmt schief gehen)。”我可是个中国人,我不希望有人在我的重要关头用他的祝福来咒我,所以在这样的时候我见了德国人总是躲着走。

当然,很多德国人也相信星相一类的算命,认为星座和性格与命运有着必然联系。近年来,越来越多的德国人迷上了风水,在建造房屋时请风水师来指导,有人认为这是迷信,可更有人证明风水的理论中有很多科学的地方。所以,迷信与科学的界线,有时也很模糊。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号