十六

词人者，不失其赤子之心者也。故生于深宫之中，长于妇人之手，是后主为人君所短处，亦即为词人所长处。

译文

词人是保持着一颗赤子之心的人，绝假存真，没有一丝杂念。所以说，出生在深宫大院之中，成长于妇人之手，是李煜作为一代君王的缺点，但也是他作为一名词人的优势。

简评

赤子的最大特点是真，王国维对文学的最高要求之一也是真。