十七

客观之诗人，不可不多阅世，阅世愈深，则材料愈丰富、愈变化，《水浒传》《红楼梦》之作者是也。主观之诗人，不必多阅世，阅世愈浅，则性情愈真，李后主是也。

译文

表现客观世界的诗人，不能不多去经历世事。经历世事越深切，所写的材料就能越丰富，越富有变化，像《水浒传》《红楼梦》的作者就是这样的。而表现主观世界的诗人，不必多去经历世事。经历世事越浅薄，他的性情就越率真，像李煜就是这样的人。

简评

《红楼梦》里面有两句话很好，“世事洞明皆学问，人情练达即文章。”