序言　每个人心里，都住着一个快乐的园丁

在今天的中国，能在阳台的角落种朵小花都已经是种奢侈，但我仍然坚信，每个人在自己内心的最角落，都会为自己保留一片精神的花园，每个人的内心最深处，都住着一位快乐的园丁。

我们渴望找回花草之间的那份恬静和安详，重新感受大自然的无限美好。

正如本书作者卡雷尔·恰佩克所说:“我知道，这个世界上有许多不错的职业，例如替报纸撰稿、进入国会为选民服务、董事会中列席或者签署官方文件；但无论这些职业有多好或多受人尊崇，这些职场上的人都无法与拿着铲子的园丁相比!”

本书将带您走进的是一个波西米亚园丁的幸福花园!

恰佩克的花园，是世界上最被宠爱的花园；恰佩克本人，则是世界上最幸福的园丁。

一月的布拉格依然寒冷，此时的恰佩克开始为他那藏身于硬泥之下、冻成了石头的树根揪心，同时还挂念着那些去年秋天才长大、现在却被冻僵的球茎。“如果我能帮上什么忙，我宁愿脱下自己的外套，给冬青树披上；再为松树套上我的长裤；为了你—杜鹃花，我可以脱下自己的衬衫；而你—金鸡菊，我会摘下帽子扣在你头上；至于你—波斯菊，我只能贡献出袜子了……请你们心存感激好不好？”

到了二月，这位园丁开始担心天气了，“二月份可是一段危险的时节，黑霜、湿气、干旱和大风等不速之客随时威胁着可怜的园丁。这是全年中最短的一个月，却也是最让人心神不宁的一个月。这个时间不长却诡计多端的月份，可以说什么阴险狡猾的事都干得出来：白天，它会怂恿灌木的小花苞探出头来，到了晚上却又用酷热折磨它们……”

三月，当连翘开出第一朵小花时，我们的园丁会像只小狗一样，趴在那里，盯着新芽，只为“不错过这一历史性的时刻”；四月，他会一刻不停地在小花园里来回奔波，为手里的幼苗再找块空地儿；五月，他开始为花园里的新成员们担心了；六、七月间最闹心的是雨水，如果雨水不足，他会比孩子他妈奶水不足还操心，尤其是到了七月，他总是会用特有的口吻表达自己强烈的看法:“老天应该下场雨!”八月是最躁动的季节，远在他乡度假的园丁会一封接着一封信写给自己的邻居，一点儿也不放心把自己的花园交给这帮懒鬼；九、十月，对于园丁来说，“春天”才真正来临，收获的季节到来了；十一月到来时，他开始让自己心爱的小花儿们准备迎接冬天了；一到十二月，他会来到花园中轻声宣布：“没什么好玩的了，孩子们，游行早已画上休止符；你们好好躺下吧，是冬眠的时候了!”然后他回到书房，开始翻开园丁目录，为自己的花园规划来年……

他会像中年的父亲伺候刚出生的女儿一样伺候花草，绞尽脑汁地给它们准备最美味的泥土，“收藏家里的蛋壳、从垃圾筒里捡出吃剩的骨头、收集剪下的指甲、扫起从烟囱里落下的煤灰、收刮水槽里的细沙……”尽管如此，当他在街上看到一坨漂亮完整的粪便时，还是会忍不住连连叹息“暴敛天物”。

在恰佩克的文字中闻花嗅草时，你会意识到，大自然原来如此丰富，如此富有人情味儿；同时你还会发现他的幽默浑然天成，不带一丝做作，轻松流畅，比绞尽脑汁儿逗你笑的演员不知高明多少倍。

他就像是一位在跟孙子辈儿们聊天的老爷爷，说尽他那座小花园的家长里短，满腹牢骚，唠唠叨叨，但却怎么都不会招人厌烦。

他比塔莎奶奶更能体味生活中那些静静的快乐，比《飞屋旅行记》中的老爷爷更幽默、更浪漫、更富有幻想，比赵大叔更懂得什么才是“让人会心的幽默”。

米兰·昆德拉曾经说过:“随着年岁见长，我们的童心其实并未泯灭，只是被忙碌的生活包裹得越来越厚，直到连自己都看不见。恰佩克用《一个园丁的一年》在每个人心里种下了一座花园，唤醒了我们每个人心中的那个园丁。”

我相信，读完这本书之后，你会感觉到，在这繁忙的尘世中，当世人都在为名利奔忙时，你的世界原来可以如此纯净，如此快乐!