【作者简介】亨利•戴维•梭罗(1817—1862),美国著名作家、思想家、自然主义者。1817年出生于美国马萨诸塞州康科德镇。十六岁进入哈佛大学,其思想深受爱默生的影响,提倡回归本心,亲近自然。1845年,梭罗在距离康科德两英里的瓦尔登湖畔自建一个小木屋,体验简朴和接近自然的生活,并将他在林中生活所见所思所悟写成长篇散文《瓦尔登湖》。1862年,梭罗因病去世,年仅45岁。他一生共创作二十多部一流的散文集,被称为自然随笔的创始者,文风简练有力,朴实自然,富有思想性,在美国19世纪散文中独树一帜。【译者简介】苏福忠,1950年生,山西陵川人。1975年毕业于南开大学外语系。1977年起任人民文学出版社编辑,业余时间从事翻译和写作实践。译有《霍华德庄园》《红字》《兔子富了》《夫妇》和莎士比亚的剧作等,著有《译事余墨》《编译曲直》《席德这个小人》等。