正文

第一 红旗沙曲

盘王歌:瑶族古典歌谣 作者:盘才万(瑶族),房先清(瑶族),李默 等 编


第一 红旗沙曲

一片乌云四边开,

主人请客望客来,

①红旗沙曲,又称黄沙曲、黄条沙曲,或称黄奇沙曲。1940年中山大学音乐教授黄友棣先生,在连县瑶山调查,做了曲子的笔录。

这首只有五个音阶(5、6、1、2、3)的歌,声域很小,是经文式的歌,应缓缓地唱,注意每四小节的第三节后拍,都是延长的音,唱三拍长便对了。第九小节的第七音,显然是l音唱低半音而来的一个装饰音。

来到官厅底,

酒盏尊前开

手把银瓶斟老酒,

千斟万劝客人尝,

饮得主人酒,

意得客人来。

一片乌云四边开,

主人请客望客来,

来到官厅下

酒盏满筵开,

手把银瓶斟老酒,

千斟万劝客人饮,

饮得主人酒,

眼泪落霏霏

一片乌云四边沙,

郎来远路望人家

雨落山头雪

燕子着云遮

燕子含泥入旧家

旧时旧日旧姑家,

三尺黄凉满满断

且唱一条红旗沙。

一片乌云四边披

骑马踏镫湿罗衣,

湿得罗衣了,

下马绿罗围

三尺黄凉都围过,

要娘作笑解罗衣,

不信且问桄榔树,

路下饮酒醉微微。

一片乌云四边披,

撑船过海湿罗衣,

湿得罗衣了,

下马绿罗围,

日夜撑船水面转

转面看水水茫茫,

家里爷娘忆

忆了断肝肠。

一片乌云四边沙

看官不是等闲人,

身着绿纱锦,

沙沙扫泥尘

有酒将来今夜饮,

喽啰贵客唱金言

唱得金言了,

曲子万千年。

一片乌云四边沙,

看官不是等闲人,

身着绿纱锦,

腰缚九条

有酒将来今夜饮,

喽啰贵客唱金言,

饮得主人酒,

眼泪落飞眉

一片乌云四边凉,

单身无偶爱行乡,

单身行乡了,

逢着一双娘,

归家说报郎爷姐,

郎爷娘姐报自知,

手里无本钱

空看远乡娘

廿四后生会郎扛

单身无偶偷成双,

偷得人双了,

单身一世着人装,

今年又逢人还愿,

唱歌唱曲唱金言,

坐席老人声声叹,

姐见女来连。

廿四后生会思量,

入山砍竹架车梁

架得车梁了,

运水荫田秧,

秧子傍泥泥傍水,

田中温水谷生芽,

燕子结兜官厅下

糯米炊饭饭又香

廿四后生会过头

相邀相约起高楼,

起得高楼了,

木子起修修

撩起衫祺画金龙

人生一世爱相逢

打破油甘子

油子出来香

廿四后生会寻思,

入山砍竹斗高机

斗得高机了,

姊妹齐齐绣罗衣。

家主声声还良愿,

开箱叠出旧时衣,

姊妹齐齐着,

大家着出样神思

廿四后生会思量,

入山砍竹养爷娘,

养得爷娘老,

老了白头颈凉凉

大哥教兄兄教嫂,

大家孝顺养爷娘,

养得爷娘老,

老了礼拜敬烧香。

正月桃花二月红,

今年不似旧年冬,

不信便看桃花朵,

桃花生下满山红。

正月桃花二月红,

今年也似旧年冬,

不信便看老人老,

老了落人空颜容。

  1. 酒盏尊前开:在尊敬的客人来到时摆好酒杯,备好酒。
  2. 来到官厅下:指客人来到厅堂里面。
  3. 眼泪落霏霏:开怀畅饮,流下喜悦的泪。
  4. 此句意为:客人从远地来探望主人家。
  5. 雨落山头雪:冻雨成了山头的积雪。
  6. 燕子着云遮:燕子高飞入云端。
  7. 此句意为:不论关山阻隔,而旧时相识仍是归来。
  8. 三尺黄凉满满断:三尺黄绫写满歌词的歌本。
  9. 披:散开。意为化作雨下落。
  10. 绿罗围:换上绿罗衣。围:穿上,披上。
  11. 水面转:在水上行驶。
  12. 转面:回头。
  13. 忆:思念。
  14. 沙:低沉,沉落。
  15. 官:对成年男子的尊称。看官:看他。
  16. 沙沙扫泥尘:言衣服长拖地,扫起了泥尘。沙沙:衣裙拖地发出的声音。
  17. 喽:此指歌手。唱金言:唱好听的歌。
  18. :织丝为组以饰服。此言佩带。九条:言多。
  19. 眼泪落飞眉:洒下热泪。
  20. 手里无本钱:言家贫缺乏娶媳妇的钱。
  21. 空看远乡娘:眼巴巴地看着姑娘远嫁他乡。
  22. 郎扛:俗称郎当。此谓聪明而又滑头。
  23. 廿四后生:指年轻人。有作廿八后生,亦有作十八后生。
  24. 车梁:水车的横梁支架。
  25. 荫:灌溉。
  26. 傍:依靠。此句大意是秧苗离不开泥土,稻田离不开水。
  27. 温水:言天气转暖和。
  28. 结兜:做窝。官厅下:指厅堂上。此句反映家庭吉祥之兆。
  29. 此句反映丰衣足食。
  30. 会过头:会思考,头脑会想事。
  31. 木子起修修:梁柱都是修长的木材。
  32. 此句意为:在梁柱上画上龙凤。
  33. 爱相逢:要互相帮助。
  34. 打破油甘子:打开酒曲缸盖。言美酒。
  35. 油子出来香:酒曲飘出香气。
  36. 斗:组装。高机:织布机。
  37. 此句谓织布,缝制罗衣。
  38. 样神思:美丽使人羡慕。
  39. 颈凉凉:颈瘦长。

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号