序
微嗜难移,唯在阅读。《世界博览》,常寓我目。评介万邦,佳篇竞出。循题叩索,始知子初;子初美文,篇中翘楚。继知子初,笔花繁富。报刊琳琅,多相载录。才思有余,高陟远骛。涉德作品,编汇成书。已刊未刊,收罗严肃。曾睹一斑,已感怡足,今临全豹,欣喜何如!
风物习俗,平民常事,纵谈漫话,亦及国是,德国风貌,百态千姿。缕述难竭,例举三四:救困扶贫,家不殷实。护理疾患,己病待治。屈己利人,德馨不赀。关怀畸童,抚助难稚。邻邦未及,德民支持。厚衷薄墨,推美仁慈。避险碾猫,车御之失。猫主察情,乐与相识。因祸结缘,宽容理智。驾车领证,严考苛试。百难一冀:免伤避死。尊重生命,在职尽职。展览故物,明其所自。重修旧城,复其原始。民族自信,珍惜历史。土豆佳节,土豆为食,千人聚会,品之乐之。地方传统,不容忽视。德众爱国,罕见言辞。足球大赛,德供场址。或胜或负,为荣为耻。争光呐喊,力竭声嘶。爱国热情,乘机宣示。难民入境,汹涌其势。悠然苟安,长留久滞。政府困窘,无计可施。乡镇不虞,劫现盗滋。追念既往,物不遗失。动静惶惶,何时终止!……可嘉如斯,无奈在兹;德国社情,它山之石。三人同行,必有我师;诸邦比照,必有我资。
子初之作,表里爽朗。主旨通明,文笔流畅。求实不隐,务美倾囊。写人尽情,写物穷状。子初之作,心手恒适。思维锐敏,启目洞瓷,表述铦细,运笔刻丝。慧心妙手,有度张弛。子初之作,高蹈远行。力主交流,相互聆听,揭示战祸,珍爱和平。人类求同,方舟共命。子初之作,洵美如歌。遒丽跌宕,委婉亲和。《德国故事》,联系华德。人文事理,惠我良多。
赵九歌
赵桂藩教授,又名赵九歌,北京大学西方语言文学系法文专业毕业,北京第二外国语学院中文系原副主任/教授,北京东方大学客座教授。出版专著《孟浩然集笺》,主编《中国古代文学大辞典》《中国古代名言隽语大辞典》《古代文学知识辞典》和《古代汉语名言辞典》,参与编写《汉法词典》《红楼梦辞典·人物》《鲁迅著作人物词典·古代》及《诗词曲文赋名句集》。
2018年3月14日