五wǔ言yán古ɡǔ诗shī

张九龄

张九龄（673—740），字子寿，名博物，韶州曲江（今广东韶关市）人。擅长五古，诗歌风格雅正，情致深婉。

感ɡǎn遇yù四sì首shǒu^〔1〕

（其一）

孤ɡū鸿hónɡ^〔2〕海hǎi上shànɡ来lái，池chí潢huánɡ^〔3〕不bù敢ɡǎn顾ɡù。

侧cè见jiàn双shuānɡ翠cuì鸟niǎo^〔4〕，巢cháo在zài三sān珠zhū树shù^〔5〕。

矫jiǎo矫jiǎo^〔6〕珍zhēn木mù巅diān，得dé无wú^〔7〕金jīn丸wán惧jù？

美měi服fú^〔8〕患huàn人rén指zhǐ，高ɡāo明mínɡ逼bī神shén恶wù^〔9〕。

今jīn我wǒ游yóu冥mínɡ冥mínɡ^〔10〕，弋yì者zhě何hé所suǒ慕mù^〔11〕。

（其二）

兰lán叶yè春chūn葳wēi蕤ruí^〔12〕，桂ɡuì华huā秋qiū皎jiǎo洁jié^〔13〕。

欣xīn欣xīn^〔14〕此cǐ生shēnɡ意yì，自zì尔ěr^〔15〕为wéi佳jiā节jié。

谁shuí知zhī林lín栖qī者zhě^〔16〕，闻wén风fēnɡ坐zuò^〔17〕相xiānɡ悦yuè。

草cǎo木mù有yǒu本běn心xīn^〔18〕，何hé求qiú美měi人rén折zhé！

（其三）

幽yōu林lín^〔19〕归ɡuī独dú卧wò，滞zhì虑lǜ^〔20〕洗xǐ孤ɡū清qīnɡ。

持chí此cǐ谢xiè高ɡāo鸟niǎo^〔21〕，因yīn之zhī传chuán远yuǎn情qínɡ^〔22〕。

日rì夕xī怀huái空kōnɡ意yì，人rén谁shuí感ɡǎn至zhì精jīnɡ^〔23〕？

飞fēi沉chén理lǐ自zì隔ɡé^〔24〕，何hé所suǒ慰wèi吾wú诚chénɡ？

（其四）

江jiānɡ南nán有yǒu丹dān橘jú^〔25〕，经jīnɡ冬dōnɡ犹yóu绿lǜ林lín。

岂qǐ伊yī地dì气qì暖nuǎn^〔26〕，自zì有yǒu岁suì寒hán心xīn^〔27〕。

可kě以yǐ荐jiàn^〔28〕嘉jiā客kè，奈nài何hé阻zǔ重chónɡ深shēn。

运yùn命mìnɡ惟wéi所suǒ遇yù，循xún环huán^〔29〕不bù可kě寻xún。

徒tú言yán树shù桃táo李lǐ，此cǐ木mù岂qǐ无wú阴yīn^〔30〕？