王　维

王维（701—761），字摩诘，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，有“诗佛”之称。擅长五言律诗和绝句，内容以山水诗为主，风格空明灵秀，诗中有画。

青qīnɡ　溪xī^〔31〕

言yán入rù黄huánɡ花huā川chuān^〔32〕，每měi逐zhú青qīnɡ溪xī水shuǐ。

随suí山shān将jiānɡ万wàn转zhuǎn^〔33〕，趣qū^〔34〕途tú无wú百bǎi里lǐ。

声shēnɡ喧xuān乱luàn石shí中zhōnɡ，色sè静jìnɡ深shēn松sōnɡ里lǐ。

漾yànɡ漾yànɡ泛fàn菱línɡ荇xìnɡ^〔35〕，澄chénɡ澄chénɡ映yìnɡ葭jiā苇wěi^〔36〕。

我wǒ心xīn素sù^〔37〕已yǐ闲xián，清qīnɡ川chuān澹dàn^〔38〕如rú此cǐ！

请qǐnɡ留liú盘pán石shí上shànɡ^〔39〕，垂chuí钓diào将jiānɡ已yǐ矣yǐ^〔40〕！

渭wèi川chuān田tián家jiā

斜xié阳yánɡ照zhào墟xū落luò^〔41〕，穷qiónɡ巷xiànɡ^〔42〕牛niú羊yánɡ归ɡuī。

野yě老lǎo念niàn^〔43〕牧mù童tónɡ，倚yǐ杖zhànɡ候hòu荆jīnɡ扉fēi^〔44〕。

雉zhì雊ɡòu麦mài苗miáo秀xiù^〔45〕，蚕cán眠mián^〔46〕桑sānɡ叶yè稀xī。

田tián夫fū荷hè^〔47〕锄chú至zhì，相xiānɡ见jiàn语yǔ依yī依yī^〔48〕。

即jí此cǐ羡xiàn闲xián逸yì，怅chànɡ然rán吟yín式shì微wēi^〔49〕。

西xī施shī咏yǒnɡ

艳yàn色sè天tiān下xià重zhònɡ^〔50〕，西xī施shī宁nìnɡ久jiǔ微wēi^〔51〕。

朝zhāo为wéi越yuè溪xī^〔52〕女nǚ，暮mù作zuò吴wú宫ɡōnɡ妃fēi。

贱jiàn日rì岂qǐ殊shū众zhònɡ^〔53〕，贵ɡuì^〔54〕来lái方fānɡ悟wù稀xī。

邀yāo人rén傅fù^〔55〕香xiānɡ粉fěn，不bù自zì著zhuó罗luó衣yī。

君jūn宠chǒnɡ益yì娇jiāo态tài，君jūn怜lián^〔56〕无wú是shì非fēi。

当dānɡ时shí浣huàn纱shā伴bàn^〔57〕，莫mò得dé^〔58〕同tónɡ车chē归ɡuī。

持chí谢xiè邻lín家jiā子zǐ^〔59〕，效xiào颦pín安ān可kě希xī^〔60〕？