淮南小山

淮南小山（生卒年、生平事迹均不详），西汉淮南王刘安门客，辞赋家。作有《招隐士》一篇，见载《楚辞》及《文选》。据王逸注云：“《招隐士》者，淮南小山之所作也。”洪兴祖、朱熹、王夫之皆本此说。李善注谓刘安作，恐误。近人或有宋玉作、无名氏作两说，似无力证。该赋所招何人？历代亦有“招屈原”、“招山谷潜伏之士”、“招淮南王刘安”三种不同意见。

《招隐士》极写山中不可淹留之状，由总而分，渲染了山峦、草木和野兽三幅可怖场景，引出主旨，凄清冷峭，摄人心魄。该赋风格，虽学《楚辞》句法变化，然辞藻华丽，抒情性强，自为西汉骚体小赋杰作；其题材则开后世招隐诗文之先河。

招隐士

桂树丛生兮山之幽，偃謇连蜷兮枝相缭^【1】。山气兮石嵯峨，溪谷崭岩兮水曾波^【2】。猨狖群啸兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留^【3】。王孙游兮不归，春草生兮萋萋^【4】。岁暮兮不自聊，蟪蛄鸣兮啾啾^【5】。

坱兮轧，山曲，心淹留兮恫慌忽^【6】。罔兮沕，憭兮栗，虎豹穴，丛薄深林兮人上慄^【7】。嵚崟碕兮，硱磳磈硊^【8】。树轮相纠兮，林木茷骫^【9】。青莎杂树兮，草靃靡^【10】。白鹿麏麚兮，或腾或倚^【11】。状貌崟崟兮峨峨，凄凄兮漇漇^【12】。猕猴兮熊罴，慕类兮以悲^【13】。攀援桂枝兮聊淹留，虎豹斗兮熊罴咆，禽兽骇兮亡其曹^【14】。王孙兮归来，山中兮不可以久留。

注释

【1】桂树：别称丹桂，花香馥郁，多比贤者。山之幽：山的幽深处。偃謇（yǎn jiǎn）：即偃蹇；与连蜷（lián quán）皆天骄屈曲意。缭：缠绕。

【2】（lóng zōng）：原指山势险峻，此为云气蒸腾之状。嵯峨：高峻的样子。崭（chán）岩：同“岩”，险峻的样子。曾波：水波迅急、充沛盛大的样子。曾，通“层”。

【3】猨：同“猿”。狖（yòu）：猿属，即长尾猿。啸、嗥：兽类叫声。淹留：滞留。

【4】王孙：贵族子弟的通称。或谓屈原为楚同宗，故称。一说淮南王刘安为刘邦之孙，故称。萋萋：草茂盛的样子。谢灵运《悲哉行》：“萋萋春草生，王孙游有情。”

【5】不自聊：忧愁烦乱。王逸注：“中心烦乱，常念忧也。”蟪蛄（huì gū）：蝉的一种，体小，青紫色，别称“伏天儿”。

【6】坱（yǎng）兮轧（yà）：兮，语气词。坱轧：雾气弥漫的样子。曲（fú）：山势曲折盘旋。恫（dòng）：恐惧。慌忽：同恍惚，指精神恍惚。

【7】罔沕（mì）：即“罔末”，忧惘失志的样子。憭栗：心情凄凉、惊恐无依的样子。丛薄：草木丛生聚集的地方。慄：恐惧。

【8】嵚崟（qīn yín）：山势高险的样子。碕（qǐ yǐ）：山形曲折的样子。硱磳磈硊（kǔn zēng wěi wěi）：山石高耸险危的样子。

【9】树轮：树的横枝。茷（bá）：通“茇”，树木曲屈盘纡的样子。骫（wěi）：蟠曲。

【10】莎（suō）：草名。杂树：杂立，丛生。王夫之《楚辞通释》：“莎草方秋而直条挺上，故曰树。”（fán）：草名，又名青。靃（suǐ）靡：形容草茎柔弱、随风披靡的样子。

【11】麏麚（jūn jiā）：即獐与牡鹿。腾：走。倚：立。

【12】崟崟：高伟奇峻。峨峨：峻拔高耸。凄凄：同“萋萋”。漇（xǐ）漇：毛色光润如沾水泽的样子。

【13】猕猴：一种猿类，今称恒河猴。罴：熊的一种。慕类：思慕同类。

【14】攀援：一作“攀折”。此有托附桂木，愿为同志之意。骇：震惊。亡其曹：离群独处。曹：类。