正文

给你

从伤口另一端 作者:阿莱士·施蒂格 著,梁俪真 译


给你

瞧,给你一只避孕套。你装作不喜欢它,

可实际上你需要。就这样,拿着。

现在读一读银色包装上的使用指南。

你不懂这语言,可你喜欢,因为你知道

那上面每一个词都是写给你的。

天知道,甚至有可能它们涉及到你本人,

要么,写说明书的人落笔时考虑到了你。

打开它。不要刻意谦让。它属于你,

你尽管随意。就这样

现在把它贴近你的嘴。不,是的,你没听错,

贴到嘴边。如果这不容易做到,

闭上眼,开始想象

你手里正拿着一块有香味的丝绸,

或一朵你想亲吻的牛眼雏菊。

现在:吹。是的,吹气。慢慢地,等着呼息

扫荡出你里面全部的攒集。是的,它已经变大了。

更用力地吹。你能看见它现在变得有多大吗?

喜欢吗?现在够了。它可以充满

整个房间,把你顶到墙边

挤压你。够了,我说。该是

你系紧它的时候了。嗯——现在它整个

只是你的了。你尽管随心所欲。

啊,我看见你摸到一只红唇膏,

开始在它上面描画。你画了一个小圆点,

又一个圆点。在下方再添一道笑纹。

我明白了:你想画我,

这样你就是我的主人了,可你并没真正

画出我,现在你生气了。你冒出无名火。

不过——这是什么?看上去,在我的微笑背后,

在除了你的呼气别无其他的地方,

有什么东西。你知道那不可能,可

这感觉不放过你。相反:

你越来越焦躁不安。你感到

你似乎在一片黑森林里迷路了,

要么,你再没法挪动你的四肢。

你恨自己成了这副模样,于是耳朵

贴紧你刚为我画的嘴,开始认真听;

你刚刚愉快的呼吸,猛地憋住了。

被狠狠吓了一跳,你接着听。现在

毫无疑问了。在避孕套的空洞里

有一个人,你再心知肚明不过,

那地方没有人踪,所以只可能就是上帝。

惊骇不已,你躲开,因为你从未期待,

更别提想象这状况,也只有到现在

你真地冒火了。这还不够:是冒火伴随恐惧,

因为你并不确定,在那一刻,

当你亮出一只剃刀的刀锋,慢慢,深深地,

刺入我,我是不是真的会永远消失殆尽。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号