前言

沈复的文字，并没有过多华美的语言，但充满灵性，韵味悠长，之所以感人，归结于一个“情”字。沈复是性情中人，如纳兰性德那样，是一位多情的文人。这“情”字赋予了《浮生六记》的文字以无穷的生命力。

在《闺房记乐》中，沈复敢于打破陈规，突出真情。作者追忆妻子陈芸的一举一动，一悲一喜，都能牵动读者的心。林语堂曾把芸娘看成“中国文学史上最可爱的女人”。

在《闲情记趣》中，沈复用平实的语言描绘了日常生活的栽花种草、叠石玩鸟等闲情逸事，表现了他们夫妻伉俪情深和颇具审美情趣、自得其乐的家庭生活。

在《坎坷记愁》中，沈复免不了家长里短，不仅写有大家庭里的钩心斗角，也写尽小家庭的悲伤：妻子病故，儿子夭折。沈复经历种种人生变故和生活的辛酸，也可以说是尝尽了人间的悲欢离合。

在《浪游记快》中，沈复写了自己30多年来的快游之旅，足迹遍及大江南北、黄河两岸，我们随着作者的笔尖，到岭南，历长江，游皖城，登黄鹤楼，怀古赤壁，过潼关，上华阴……文字间流露出作者独特的审美趣味，让读者真切体会到古代的山水风光和世态人情。

……

书中语言清新自然，文章如清泉涌动，绵绵不尽。近代俞平伯惊叹赞美《浮生六记》“俨如一块纯美的水晶，只见明莹，不见衬露明莹的颜色。只见精微，不见制作精微的痕迹”。文重记事，而又抒情味浓；记家庭琐务，又无道学气息；纯朴自然，情深义重，历来为人们所喜爱。

《浮生六记》原书共六记，遗憾的是，该书在沈复生前并未刊行，只有抄本流传，最终只留下前四记残本，后二记亡佚。1935年上海世界书局出版的“美化文学名著丛刊”中收入足本《浮生六记》，增补了《中山记历》和《养生记道》后二记，但经众多学者考证，认定此二记系后人伪作。为了让读者能够更全面地了解本书，本次点校翻译以足本《浮生六记》为底本，并参考了俞平伯点校本。