正文

美国有个蒋老三

旅美小事 作者:聂圣哲 著


美国有个蒋老三

蒋老三本名Johnason Edward,我是因一个偶然的机会与他认识的,渐渐地我们就成了好朋友。蒋老三的祖上是九代之前从英国移民到美国的,地地道道的英格兰人的后代。他是一个中国迷,三十几岁才学汉语,不过讲得还挺溜。说起蒋老三这个名字,还是我三年前给他取的,他原来也有一个中文名字,叫江纳森,我们熟悉了以后,他一定要我给他取一个最“中国”的中文名字。看看他在家排行老三,我就说,叫蒋老三吧,和Johnason的发音也正好一样,他听后喜欢无比,一个劲儿地说好,没几天就把“蒋老三”印在了他的名片上。

蒋老三是一个大忙人,一会儿在泰国,一会儿在中国台湾,我们难得在美国相见。有一天,我突然接到蒋老三的电话,说他已回美国,约我第二天晚上到他家吃晚饭。他在电话里对我说,明天上午他会去钓鱼,晚餐肯定能让我吃上新鲜美味的烤鱼,并嘱咐我早点到他家,最好是四点半就到,去帮他看看他的一些宝贝。

虽然我认识蒋老三的时间不算短,但始终没有去过他家。美国人串门的兴趣没有中国人浓,极少邀请朋友到家里吃饭。早就知道蒋老三家收罗了不少中国的物品,他多次眉飞色舞地给我讲过他的这些中国宝贝,那种自豪感就让我感觉到他好像开了一个博物馆一样。说实在的,我倒也真想参观一下,想看看他究竟收藏了一些什么好玩艺儿。这一次,我终于有了机会。

我车子刚刚拐进蒋老三家所在的那条小街,不一会儿,用不着看门牌号就知道蒋府到了。有一家院前小门灯下有一块不小的木牌,上面赫然写着四个大字“加州蒋府”,这肯定是蒋老三家!接着,老蒋热情地把我迎进门,眼前的一切着实让我惊奇了一番。屋里有序地布置和摆放了不少东西,大多数是中国的,也有少量是日本的,十分地不伦不类,也十分地有趣,有的让我捧腹大笑,有的则让我哭笑不得。

客厅很典雅,在壁炉上挂的是中小学常挂的张衡、祖冲之、黄道婆等等招贴画,老蒋把这些印刷品重新装裱得很讲究;最好玩的是边上的英文注释小牌子,上面写道:中国男女科学家系列。客厅的左边挂的是《毛主席去安源》,不过在这幅画下面还横着挂了一把旧的油纸雨伞,英文注释牌上写道:毛泽东先生在郊外游玩和他用过的雨伞。客厅的右边是一幅中国上世纪60年代的宣传画《打倒美帝》,画面上是工农兵用拳头在打纸老虎,注释牌是这样写的:中国人正在打美洲虎。客厅隔壁是书房,有一面墙上更是琳琅满目,上面有搪瓷牌“跃进路”、“人民路”、“热水供应处”、“五讲四美三热爱”、“请勿随地吐痰”……在书架上也整齐地摆着一些红宝书、砚台、张小泉剪刀和戴着牛仔帽的毛泽东石膏像。书桌上一个大玻璃盘里摆满了雨花石,雨花石里半埋着一个拴着麻绳的中国铁秤砣。进了卫生间,也很有个性,最显眼的是窗台上放着两个青花陶瓷夜壶,洗得很干净,里面种着仙人柱,一旁的注释牌上写道:由中国生产的世界上最早的可移动迷你厕所。卫生间门后有一块不知道他从哪里弄来的由中国两个机构颁发的荣誉标牌“青年文明岗”……

我正在像刘姥姥一样好奇地参观着蒋府的一切,蒋夫人过来了,说准备吃晚饭。她领着我走过一条通道时,看到一个漂亮的壁灯下贴墙挂着一双中国草鞋,蒋夫人指着草鞋说:这是中国吉祥物,但她没有给我具体解释,我似懂非懂,无法理解其中的寓意。

晚餐非常特别,也很简单,就是老蒋钓来的三文鱼大烤加上一份沙拉。饭后,老蒋还和我谈起委托我向中国贫困学生捐助2000美元的事,他说要请我帮助,否则他不知道将钱交给谁。

大概两年以后,有一次在国内参观,在一个旅游景点听导游说,把鞋钉在墙壁上,就是“壁鞋”,意思:这样可以避邪。我恍然大悟,突然想起蒋府里的中国吉祥物——挂在墙上的那双草鞋,心里不觉乐了起来,这个蒋老三,整个儿一活宝。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号