13．津巴布韦，布拉瓦约
马托博山

亚历山大·麦考尔·史密斯（Alexander McCall Smith）

马托博山，旧称马托泊斯山，是非洲最具灵性的地点之一。只有最精妙的语言才能描述它脱俗的美，只有最极致的笔触才能抓住它的神韵。这片花岗岩山脉不能用高耸来形容——它没有特别高的山峰，也不能说雄伟；它既不野性，也不苍凉；它平静，却绝不驯服。能够描述它的，唯有“迷人”二字。

马托博山位于津巴布韦的第二大城市布拉瓦约以南，马塔贝莱兰国的旧都就建在这里。马塔贝莱兰国是由恩德贝勒族（译注：Ndebele，原南非祖鲁王国的一支，1838年在酋长姆基利卡基的带领下，定居于津巴布韦西部及西南部一带）酋长姆基利卡基（Mizilikazi）所建，他死后就葬在马托博山的一个山洞中，但具体位置未作标记，许多年来鲜有人知。大约20年前，我寻找过负责保护墓穴的灵媒，我记得她叫爱丽丝，是一位和蔼可亲、彬彬有礼的女士。她带我穿过厚厚的灌木丛，来到了埋葬酋长的山洞口。在那里，她诵念了一段长长的恩德贝勒族颂诗——按照传统，这种颂诗是在祖鲁族和恩德贝勒族国王面前诵读的。向洞内窥去，我只能分辨出国王的牛车碎片，至于国王的遗体，是在洞中一个由石头砌成的地方单独存放的。站在这里，我不由得被它深深打动——这就是一位王国创建者最终休息的地方，而他辛苦建立起来的王国后来在反抗英国殖民者的那场悲壮而惨烈的战役中分崩离析了。