正文

第5章 西田的诞生

弗兰克·洛伊的第二生命 作者:(澳) 吉尔·马戈 著,王玮,(澳) 王艾迪 (Addy Wang) 译


第5章 西田的诞生

弗兰克和桑德斯采纳了温特的建议。但是他们应该给新公司取个什么样的名字呢?一个周六下午,在开车回家的路上,他们想出了很多名字,忽然想到了西田。因为他们在悉尼西郊做事,“西”字成了一个很自然的选择。他们也正在分割农田造房子,“田”字似乎也很适合。这个名字的感觉就对了,由此,西田投资有限公司诞生了。

与此同时,发生在布莱克镇上的事情使他们改变了方向。另一位匈牙利移民买下了他们杂食店附近的地块,他没有建造住房,而是建起了一排商铺。“我们也可以这么做!”弗兰克说,并且很快他们建造并出售了在熟食店周围的一排店铺。

到1958年,桑德斯和弗兰克已经准备好了脱下围裙离开杂食店业务,转而专注地产开发。杂食店卖了两万英镑,他们也在周边买了一大片土地。他们并没有像预料中那样建造一条商业街,而是建起了一个零售中心,一个迷你版的购物中心,这种商业体在美国已初见成效。

这座名为西田广场的购物中心有12家商店、1个小型百货公司和1个小型超市,围绕着一个开放式的广场而建。这并不是澳大利亚的第一家购物中心,第一家购物中心是1957年开业的位于布里斯班北部彻姆赛德(Chermside)的汽车可以开进的购物中心,接着是悉尼的托普莱德(Top Ryde)购物中心,然后就是西田广场。它于1959年8月开张,并且一炮打响。

情况都在向好的方向发展。那年年初,雪莉生下了他们的第二个儿子——彼得(Peter),弗兰克也在繁华的玫瑰湾买下了一块价值4500英镑的土地。在那里,他花费2万英镑建起一栋房子作为他们自己的第一个家。这是一个巨大的飞跃,现在他也想扩展业务,将公司搬到中央商务区。桑德斯表示反对,布莱克镇是他们会下金蛋的鹅,为什么要搬走?弗兰克说服了他,1959年他们搬家了。刚安顿下不久,弗兰克便准备好了一个大胆的建议,并开始催促桑德斯将西田上市。由于这会带来一系列监管问题,桑德斯又反对了。他不想自寻烦恼,可是他们确实需要为自己在悉尼北郊霍恩斯比(Hornsby)建设的一个新购物中心筹集资金,所以桑德斯还是被说服了。1960年,西田发展有限公司在悉尼证券交易所上市。

桑德斯开始找寻新的商机,他为此熟读了商业、建筑及工程的图书来帮助自己发现新的机遇;凭借自己对法律和财务方面的喜爱和钻研,弗兰克会认真评估这些机遇。他们彼此完美地互补。

当在霍恩斯比购物中心内租了一块地方的一家小型连锁超市被科尔斯(Coles)接管后,一个巨大的商机在两位合伙人的眼前闪现。科尔斯,作为一家主要的大型杂货店正在向超市转型。这是他们的机会。他们接近科尔斯并且很快拿到了创建超市的第一个任务,然后他们被引荐给了正想要扩张版图的埃德加·科尔斯(Edgar Coles)爵士。他们坐在科尔斯的私家专车上绕着悉尼行驶,埃德加爵士坐在前座,他指着窗外说:“这里给我造一个,那里也给我造一个。”他们确实做到了。“这对我们来说是最悦耳的‘音乐’。”弗兰克说,他们达成了一个又一个交易。

有了和谐的一家人,弗兰克也终于得到了自己渴望中的住房。他很有福气,因为雪莉很爱他的母亲。但是伊洛娜病了,1962年,62岁的她拉着雪莉的手辞世了。这是一段令人非常伤心的时期,而伊洛娜一生中遭遇的诸多不幸更是加剧了大家的伤感。“她失去了活下去的动力,”雪莉说道,“她会坐在房子里盯着窗外,想念着她已故的丈夫和兄弟姐妹们。”每当想起他们曾经共同经历过的那段充满血泪的心酸历史,弗兰克也会心痛扼腕。他还记得妈妈作为一个年轻妇女所具有的活力,一个完整的家庭,还有丈夫站在她的身边。他知道这股活力已经随着大屠杀而消失了。

当弗兰克和家人埋葬了伊洛娜的时候,他们也埋葬了一个时代。在母亲的墓碑上,他们为她的5个兄弟姐妹及所有丢失的孩子刻上了感人的墓志铭,这也成了那些亡者或失踪者唯一的纪念碑。弗兰克在失去母亲的悲痛中挣扎,但生命周期在继续,那年11月,随着史蒂文(Steven)的诞生,快乐又重新回到了这个家庭。

随着新南威尔士州的购物中心生意越发红火,弗兰克和桑德斯开始思考向澳大利亚其他州发展。他们首先想到了昆士兰州,然后是维多利亚州。从20世纪60年代中期到70年代中期,公司每年都会新开一个购物中心,弗兰克和桑德斯每天工作12到16个小时,他们对细节的关注可以称为传奇。弗兰克会逐字逐句地阅读每一份文件,并征询建议直到他对文件完全满意为止。他还继续监控着现金流,和桑德斯一起签署与他们那部分业务相关的所有支票。

可是两位合伙人之间也有了一些不和谐的因素。桑德斯习惯于每天早上10点左右到达办公室,他一进门就会一屁股坐在弗兰克面前,叫一杯咖啡开始闲聊。他经常会就报纸上的一些只言片语和弗兰克讨论新的想法。这时弗兰克内心会暗暗地感到烦恼和着急,他想继续工作,不愿意陷入这种随便的讨论。为了避免这个可以预见的打扰,他每天早上7点半便会来到他们共用的办公室,这样他就可以在桑德斯到来前清理他办公桌上的待办事项并完成重要的工作。但是到了下班时间,他们却产生了更多的潜在冲突。桑德斯晚上8点前是不准备离开办公室的,而弗兰克喜欢准点回家,在晚上7点和家人一起吃晚饭。团聚对于洛伊一家人来说非常重要,而桑德斯却对此没有那么大的兴趣,因为他的太太也有工作,而且那时他们还没有孩子。他会毫不犹豫地让弗兰克晚上加班或者在下班后打电话去他家,他晚上或者周末也会随意地打电话。这种打扰让雪莉很烦恼,再加上这两个男人用的是匈牙利语沟通。他们这种紧密的合作关系很容易让妻子感觉自己被孤立了。

当悉尼的城市规划者决定为了提高城市形象而将连接市中心和英王十字区之间的威廉街(William Street)改造成当地的香榭丽舍大街(Champs-Élysées)时,弗兰克和桑德斯希望能够参与其中。他们买下了威廉街上的一块土地并按此愿景开始建造。可惜的是,经济衰退来临,市政当局改变了计划,他们的建筑变成了英王十字区和市中心之间仅有的一栋商业高层建筑。1974年,公司搬进了新的西田大楼,此后将近40年间这栋楼一直作为公司的总部。

到了1976年,这对合伙人再也坐不住了。澳大利亚市场对西田来说已经太小,美国市场正在向他们发出召唤。对于把澳大利亚的购物中心带进美国这个购物中心的老家,他们已经有了全面的考量,也会保持耐心找到恰当的机会。

在拉斯维加斯机场排队时,永远风度翩翩的桑德斯在和一个陌生人攀谈的过程中无意间发现了一个机会:位于康涅狄格州的特兰伯尔(Trumbull)购物中心不久就要出售。这和西田当时的“试水”战略非常吻合,他们想把它买下来。弗兰克的长子戴维这时刚从新南威尔士大学获得了商业学位,于是他被招聘去那里工作。事实上,自孩提时代起戴维便和西田一起成长,不知道和桑德斯一起在这些购物中心内散步度过了多少时间,耳濡目染地吸取着这位长者的商业才能。因为桑德斯喜欢弗兰克,所以他也喜欢戴维。

为了近距离地监管美国的业务,弗兰克第一年在美国待了6个月。这样的调整对他几乎没有什么困难。“当我走进康涅狄格州的办公室的时候,就像走进澳大利亚的办公室一样,”他说道,“我在美国这个环境里如鱼得水。”因为需要他开始独立做出决定并开始感受一种新的自由,他和桑德斯都没有意识到这次离开将会成为他们亲密合伙关系的转折点。回到澳大利亚以后弗兰克会不断地给美国打电话,并定期回去视察。

买下特兰伯尔购物中心几个月后一个雨天的下午,弗兰克和戴维在康涅狄格州开着车一起去看周边的地区。他们无意中发现了位于米尔福德的波斯特(Post)综合商场,这虽然是一个破旧的开放式购物中心,却充满潜力。他们把它买了下来,聘请了理查德·格林(Richard Green)这位美国购物中心行业的专家,之后他们又在洛杉矶买下了另一个购物中心。美国的业务开始向前推进。

到了1979年,西田已经拥有了一个规模可观的购物中心资产包,但也负债累累。物业价值的增长速度快于它的现金流,这也就意味着他们必须根据资产持续借贷。

弗兰克一直努力思索将价值释放出来的办法。不久之前,兰德利思(Land Lease)集团创建了一个独立的名为GPT的通用物业信托,这给了他启发。他研究之后决定改变兰德利思的模式,不仅是创建一个独立的工具,而且要设立一个信托基金来拥有这些资产。这样西田依然可以控制那些资产,股东的资产价值也可以成倍提升,并且公司也能够进一步成长。

弗兰克带领着一个5人小组领导了这项8000万美元的结构重组。在如今,类似的项目操作需要包括投资银行家、会计师和税务专家在内的人员参与。这个洛伊小组克服了艰难险阻最终实现了目标,西田信托由此诞生,为公司的发展道路扫除了障碍并使股东的财富翻了8倍。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号