正文

没有志向的人

枕草子 作者:[日] 清少纳言 著;陈美锦 译


没有志向的人

那些没有志向,也没什么思想,只把稳稳当当在家伺候丈夫当作幸福的女人,是我最不欣赏的。我倒觉得,即便是家世显赫的大小姐,也需要出来开开眼界。最好是能和他人打交道,比如到宫中做个内侍就不错啊!

我非常痛恨男人经常说的那句话:“宫中的内侍女官们都会变得轻薄。一旦做了仕官,她们就要伺候人,上至最尊贵的皇帝,再到公卿、殿上人以及四品、五品、六品的官员们,这都是少不了的,还有其他的女官,这需要将人情世故看得清清楚楚才行啊。还有女官的仆人、下女、扫厕妇人等身份低微的杂役等等,这些当然都是必须面对的人,根本躲不开。”也许男人不需要面对这些人?我可不知道,我只知道男人跟我们差不多,只要是仕官,就跟我们一样。

曾经在宫中做过内侍的女子,出嫁后会被人称为“夫人”,因为她们见闻广博,可能会不够内敛,那倒也不足为奇。宫中有一个官职叫典侍,只是偶尔参与宫中事务,比如贺茂祭的时候充当皇后的使者前来做事,这不是也很荣耀吗?

有仕宫经历的女子,才是选作家庭主妇的最好人选。比如说在五节时,郡守要推荐舞娘,如果夫人有过仕官的经历,一定比那些什么都不懂的土里土气的人更受尊敬,因为那些人什么事都不知道,还要一一请教他人。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号