海神

你——是被缚的生命之囚，

而我——是自由自在的海神。

上半身——是热辣辣的女人，

下半身——是冷冰冰的海豚。

我凝视着一望无际的海面，

我掀起泡沫四溅的波澜。

我给予不完整的享受，

我激发不满足的心愿。

那些堕入情网的入水者，

在我的歌声中不能自拔，

为了寻找新的忘却

纷纷葬身于浅紫色的海底。

给你的——是欲望的陶醉，

给我的——是水下的湿冷。

你——是被缚的生命之囚，

而我——是自由自在的海神。

1899