诅咒

飞吧，我的梦，飞吧，

触一下路上的野蔷薇，

拉一下弯曲的啤酒花，

摇一下云杉树和芦苇，

把小草的花儿抖进

睡莲的雪白的茶碗，

再把那温柔的浪花

溅在小水罐的上面。

请飞进静谧的高天，

把月亮的棱角触摸，

再轻轻吸一口凉气，

把闪烁的星星吹落。

当你落进快乐的暗处，

当你落在平安的大地，

在被迷惑的寂静所在

不要发出低声的叹息。

你别藏进田野的涟漪，

你要更加听话和勇敢，

告别了一垄垄的黑麦，

就合上你威严的双眼。

在做着美梦的曼陀罗里，

鲜艳似玫瑰，纯洁如百合，

请你让我的亲吻复活吧，

请施展你的魅力和诱惑！

1899