正文

第十四章

诺贝尔文学奖作品典藏书系:花的智慧 作者:(比) M.梅特林克 著 葛文婷 译


第十四章

这样的例子可以无限地列举出来。每种花都有自己的理念,自己的系统,自己后天习得并转换为其优势的经验。我们仔细察看它们的小发明,察看它们那丰富多彩的手段时,我们就会想起机械工具的迷人展览会,想起用于机械制造的机器,这些工具里体现人类机械方面的天赋,这些天赋却也有其来源。但是我们在机械方面的才华刚刚开始,好像在昨天才开始,然而,花朵的机械机制却已经运作数千年之久。花朵刚刚出现在地球上的时候,它们周围没有可效法的对象;它们必须从自身挖掘一切。古时,我们仍旧使用棍棒、弓箭和连枷的时候;近些日子,我们设想出手纺车、滑轮、辘轳、夯锤的时候;最近,可以说是去年,我们的杰作还只是弹射器、时钟和织布机的时候,鼠尾草却早已经设计出了精密杠杆的立柱和平衡锤,而马先篙则将花粉囊密封起来,仿佛要做一次科学试验一样,持续使它的弹簧变得松动,并将那些倾斜的平面拼合起来。一百年前,谁会想到螺旋桨的特性呢?可是枫树和椴树一旦成长,树木就开始利用这一特性了。什么时候,我们也能成功地制造出像蒲公英一样的坚硬牢固、轻盈、巧妙而又安全的降落伞或飞行器呢?何时我们能找到秘诀,好把一块非常脆弱的料子剪裁成丝绸花瓣呢?何时能找到一根可以像西班牙金雀花一样把金色花粉弹射到空中、柔韧有力的弹簧呢?我在这本微薄之作开篇所提及的喷瓜,谁又能向我们解释它具有这般神奇力量的奥秘?你了解喷瓜吗?这是一种在地中海沿岸极其常见的普通葫芦科植物。多刺的果实很像小黄瓜,却有着奇异的活力和能量。当它成熟时,你只要触摸它一下,它就会产生痉挛性的收缩,突然脱离花梗,在脱离时产生的裂口处喷射出一股混合着大量种子的黏液流,力量惊人,足以把种子带到离原本植株四五码远的地方。不妨作个比较,如果我们也能以一个痉挛的动作把自己的身体掏空,把所有器官、内脏和血液送到离皮肤骨骼半公里远的地方,这无疑是非比寻常的。

大量种子除了使用某种弹道技术之外,还采用了对我们来说多多少少有些未知的能量源。比如说,你一定记得油菜籽和石楠植物所产生的爆破效果吧。但是植物炮兵里的大师之一是大戟。大戟是见于我们地区的一种大戟属植物,是一种很高的相当具有装饰作用的“杂草”,它的高度常常比人还高。现在我的桌子上就有一根大戟树枝浸泡在一杯水里。它长有裂成三片的绿色浆果,浆果里面有种子。时不时,这些浆果就有一个爆裂开来,发出巨大炮声;浆果里面的种子具有强大的原始速度,射出,打到家具和墙上。如果其中一粒种子打在你的脸上,你会感觉好像被昆虫叮咬了一样,这么小的种子,每个种子不过针头般大小,但是却具有异乎寻常的穿透力。仔细察看这浆果,找寻其生命力的源头:你会发现根本找不到这种力量的秘密,它和我们的神经一样,是眼所看不见的。

西班牙金雀花长有荚果,也长有配备“弹簧”的花。你也许会注意到这种美妙绝伦的植物。它是强大有力的金雀属植物家族中最值得骄傲的代表。这种植物向往淡泊、清醒而又顽强的生活,什么样的土壤都能适应,可以经得起任何诱惑。在沿途小路,在南部山区,它长成了巨大的一簇簇球状物,它有时候高度可达三米左右,五六月期间,树上所开花朵一片纯金色,十分高贵的样子,在烈日的猛烈暴晒下,花的芬芳混合着自己老邻居金银花的香味,展现出来的愉悦感难于言表,恰似天国的露珠、极乐之地的泉水、凉爽舒畅的溪水,又像碧空岩洞孔洞里的星光闪耀……

这种金雀花属植物的花朵,与所有蝶形豆科植物的花朵相似,也和我们花园里的豌豆花形似;它下方的花瓣形状好像是一艘单层甲板大帆船的铁嘴,里面密不透风地包裹着雄蕊和雌蕊。只要花朵还没有成熟,过往探索的的蜜蜂就会觉得它无法测透。但是一旦被囚禁的新娘和新郎迎来它们的春情发动期,花儿的铁嘴因受到停靠其上的昆虫重量的影响就会弯曲下垂;金色的花粉室艳丽地爆裂开来,猛地向远处投射出一片光亮的花粉,撒落在这位访客上面,撒落在四周花朵上,此时此刻,一片宽大的花瓣,形状犹如楼顶阁楼,垂下来落在将要受孕的花柱上。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号