正文

第二十六章

诺贝尔文学奖作品典藏书系:花的智慧 作者:(比) M.梅特林克 著 葛文婷 译


第二十六章

我们又该言归正传了,我只想强调一句,与花朵类似,大自然希望变得美丽、令人赏心悦目,来证明自身的价值,这与我们要做的是一致的,我们也应该因为自己的成就而感到满足。我知道我的语气有点像个主教,主教经常惊叹:上帝总是让宽阔的河流经过大城市,但是从超越于人类的观点去看透这件事有点困难。那么我们可以从这个观点出发,可以考虑一下,如果我们不了解花朵,那么我们不会对快乐的迹象或表现有深刻的理解。如果你想衡量花朵幸福与美丽的力量,你一定要住在乡村里,因为在乡村里生长着幕天席地的花朵,比如说住在西亚涅河和勒卢河之间的普罗旺斯的一个角落,我就在其中创作了以上的文字。这里,花朵主宰着山丘与谷地。农民们已经不再去种小麦,好像他们已经只满足于人类微妙的需要——生活在芳香中,以果为食。田地就是一大束花朵,不断更新,香气连续不断,在湛蓝的年岁中跳着华尔兹。银莲花、紫罗兰、含羞草、堇菜、石竹、水仙花、风信子、长寿花、木樨草和茉莉,挤满了昼与夜、春秋与冬夏。但是,最辉煌的时刻则属于五月的玫瑰。到了花开时节,放眼瞭望,从山坡到平原谷地,在葡萄树林和橄榄树林的堤坝之间,玫瑰花就像是花瓣的溪流向四面流淌,在农舍与树木之间若隐若现,这就是一条青春、健康与幸福的五彩之河。这种香气,温暖清新,令人心旷神怡,有人可能会觉得,这种香气从天上发出,直接来自天上祝福的源泉。一条条曲径,雕在花朵的果肉中,刻在伊甸园的元素里。人们可能感受到平生第一次满足了视觉的愉悦感。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号