始作镇军参军经曲阿

【说明】

始作，初任。镇军，镇军将军。参军，将军的属官，相当于现在的“参谋”一类官。曲阿，今江苏丹阳。晋安帝元兴二年（公元四〇三年）十二月，桓玄在建康（今南京）称帝。次年二月，刘裕帅师讨伐桓玄；三月，行镇军将军。陶渊明做镇军将军刘裕的参军也当在这时。这首诗也当作于此时或稍后。诗中记述了这次出仕的委曲情怀和赴任途中的厌倦行旅、怀念旧居的心情。末尾表示，自己虽暂时顺应命运的安排，但最终还是要回乡隐居。

弱龄寄事外，委怀在琴书[1]；
被褐欣自得，屡空常晏如[2]。
时来苟冥会，宛辔憩通衢[3]；
投策命晨装，暂与园田疏[4]。
眇眇孤舟逝，绵绵归思纡[5]。
我行岂不遥，登降千里余[6]。
目倦川途异，心念山泽居[7]。
望云惭高鸟，临水愧游鱼[8]。
真想初在襟，谁谓形迹拘[9]！
聊且凭化迁，终返班生庐[10]。

【注释】

[1]弱龄：年轻时。委怀：寄托胸怀。这两句是说，自己年轻时就寄身心于世事之外，把胸怀托付在弹琴读书。

[2]被（pī）：同“披”。褐（hè）：用毛或粗麻制成的短衣，是贫苦人穿的衣服。屡空：常常贫困。（详见《始春怀古田舍》第一首注③）晏如：安乐。这两句是说，穿着粗衣，心里仍欣喜自得；虽然生活贫困，但常安然快乐。

[3]时来：时运来临。冥会：巧合，迎合。这句是说，时运来临，姑且去迎合一下。宛辔（pèi）：放松马缰绳，犹言停驾。宛，屈曲，放松。憩（qì）：休息。通衢（qú）：四通八达的大道，借指仕途。这句比喻在仕途上徘徊不进。

[4]投策：弃杖。晨装：准备清晨启程的行装。疏：疏远，告别。

[5]眇（miǎo）眇：辽远。逝：往。绵绵：连绵不断。纡（yū）：萦绕。这两句是说，一叶孤舟逝去，越来越远，归思之情就连绵不断地冒出来。

[6]登降：泛指跋山涉水。登，上；降，下。千里余：从江西九江到江苏丹阳，有一千多里路程。

[7]川途：河流道路，此泛指沿途风土景物。这两句是说，瞧着异乡风光，眼睛感到疲倦，但心里在想念着山泽旧居。

[8]这两句是说，看到云中高飞的鸟、水中游动的鱼而感到惭愧。这是羡慕鱼鸟自由游翔，慨叹自己俯仰由人，因而感到惭愧不如。

[9]真想：爱好自然的思想，此指隐居思想。初：原。襟：胸怀。形迹：形体。拘：拘束。这两句意谓出仕的身体并不能约束他隐居的念头。

[10]凭：任凭，听凭。化迁：时运的变迁。班生庐：班固住的屋舍。东汉班固在《幽通赋》里说：“终保己而贻则兮，里止仁之所庐。”意思是说（我父亲）最终保全自己并遗留给我法则，要我选择仁人住所作为居处。这里借指隐居之所。

【辑评】

孙月峰评、闵齐华注《文选瀹注》卷十三：（“弱龄”四句）评曰：俱是真实语，绝无粉饰，有冲然之味。

吴淇《六朝选诗定论》卷十一：……诗文虽婉，全在“常”字、“暂”字、“终”字、“初”字几个虚字，传“始”字神髓。首句言己无仕宦之意。二句，所志者圣贤之道。三句，藐王侯之胸襟。四句，从不经行役之苦也。此皆年少时事。“时来”句，壮则须仕。“宛辔”句谓作参军也。既以仕宦，安免行役！早起命旅，远辞田园，将赴镇军府矣。会曰“时来”，便伏后“凭化”意；离家曰“暂”，便伏后“终返”意。此初起身，是陆路。“眇眇”二句，又继以水路纡长也。从“暂”字生，言己之思归，不待至曲阿始有，当出门之始，便思归矣。所以孤舟行得一程，便是归思长却一程。“眇眇”者，前望之远尚无穷；“绵绵”者，回思之远已无穷矣！“我行”二句，已到曲阿，总计所行之路。上行曰登，下行曰降，谓路之崎岖，在弦直道路内，只算搭头已有千余里，则直道不知几几矣。“目倦”二句，指曲阿，托言修涂，微词也。……山泽僻远之所，即或耳闻，未即目见，见之心惊，故目为之倦开也。“惭”“愧”二字，从心来，即孟子“仰不愧于天，俯不怍于人”之意，而托以鱼鸟，益为警切。……

温汝能纂集《陶诗汇评》卷三：参军本属闲曹，然已不如鱼鸟之乐，始知望云临水，渊明诚欲自保其真也。结语冲淡入微，非渊明亦不能道。