11．屈子祠怀古^（1）

大夫昔怀忠，侘傺终不遇^（2）。皇灵眷纯命，谅节守初度^（3）。蛾眉惜余芳，象感中路^（4）。踌躇故国思，恻怆怀沙赋^（5）。平生读楚辞，流涕沾绢素。非无乔松术，宁待哲王悟^（6）？废己存世教，驰精高天步^（7）。灵光齐日月，直道敷岁暮^（8）。荒祠神讵依，微祷心已屡。明发通遥诚，飘摇慑轻驭^（9）。

【注释】

（1）屈子祠，在长沙岳麓书院左侧，原道林寺遗址处。乾隆年间湘潭进士罗典任岳麓院山长时所建。文廷式入翰林前，在光绪十二年（1886）到十四年（1888）三年间，曾浪迹湖湘，广交天下士，偕挚友陈三立与湘籍文化名流郭嵩焘、王闿运、曾广钧等人游。他在十四年写的《相逢行酬曾重伯孝廉》中有“偶寻禹碑问奇字，或吊屈庙悲烟煤”句。诗人手录的《知过轩诗抄》影稿本，中有《偕陈大曾大游岳麓山》《爱晚亭》《吹香亭》《屈子祠怀古》《相逢行酬曾重伯孝廉》等前后相连的诗篇，疑为同时所作，故诗人抄集一处。（2）大夫，屈原曾任左徒、三闾大夫等官职。侘傺（chà chì）：失意貌，楚地方言。《离骚》：“忳（tún忧貌）郁邑（忧思郁结）余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。”两句赅括屈原一生主要遭遇。（3）皇灵：本义指祖先，这里指亡父，和《离骚》“朕（我）皇考曰伯庸”的“皇考”同，王逸注：“皇，美也，父死称考。”眷命：垂爱并予以重任。《书·大禹谟》：“皇天眷命，奄有四海，为天下君。”纯：美、善。指皇考美善的垂爱。谅节：高尚的节操。初度：初生时的气度，指天赋资质。《离骚》：“皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。”这两句指屈原承膺先父重托，坚持高尚节操的禀赋。（4）蛾眉：眉如蚕蛾，美好貌，诗中喻美好品质。《离骚》：“众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。”惜余芳：《离骚》大量用芳草美人比兴表述自我高洁。余，饶足，充沛，指珍惜自我充沛的芬芳。《离骚》：“芳菲菲而难亏兮，芬至今犹未沫（消散）。”象：选用《离骚》最后部分神游西极中“为余驾飞龙兮，饰瑶象以为车”中的语词。象：象牙。（fēi）：四马拉车时旁边两匹马称，也泛指马。《离骚》主人公幻想用飞龙（骏马）驾着象牙雕饰的车，去国远游，终因瞥见“旧乡”而不忍离开故土，以“仆夫悲余马怀兮，蜷曲顾而不行”结束全诗。“感中路”指此。感：情感、感慨。中路，指神游西极的转折。这两句作者精心选择《离骚》两个关键性情节，表达屈原因品质高洁遭谗受谤，留楚不能（“蛾眉”句），去国不忍（“象”句）这一深刻的内在矛盾。（5）踌躇（chóu chú）：犹豫不决貌。故国恩：指屈原眷恋楚国，不忍离去，承上句“感中路”而来。恻怆：悲伤；怀沙：屈原《九章》中的一篇，一般认为是绝命词。《史记·屈原列传》：“乃作《怀沙》之赋，于是怀石，遂自沉汨罗以死。”有学者认为《怀沙》是怀念楚诗人熊绎始封地长沙，虽作于沉渊前，但并非绝命词。这是指屈原沉渊的结局。从“皇灵”句至此，用六句隐括《离骚》核心内涵，表达屈原悲剧的实质。（6）涕：眼泪。《诗·邶风·燕燕》：“瞻望弗及，泣涕如雨。”绢素：白绢，诗中指手帕。乔松：古代传说中仙人王子乔与赤松子。乔松术，指长生之术。《战国策·秦策》：“世世称孤而有乔松之寿。”宁：副词。岂：难道。哲王：圣哲之王，指楚怀王。《离骚》：“闺中既已邃远兮，哲王又不寤（觉醒）。”“乔松”二句是作者为屈原作出不去国却隐居求仙的另一种设想，是明知其不可能而故意提出，以突出屈原“系心怀王”。（7）废己：指屈原沉渊。世教：指当世正统思想意识、纲常伦理观念等，具体说是“怀忠”。精：指精神、神思、意念等。驰精：驰骋神思、想象。高天步：步向高高天宇。指《离骚》主人公上下求索，两次神游天国。（8）灵光：神异之光，诗中指屈原人格光辉可与日月齐光。直道：正直之道。敷：铺陈、扩展。岁暮：本指一年将尽，诗中喻一生终结。这句从《离骚》“服清白以死直兮，固前圣之所厚”而来，指屈原不仅一生坚守直道，且为直道而死。从“平生”句至此，用八句高度评价屈原及其楚骚诗作。（9）讵：副词，何。这句话，祠已荒废，屈原神灵何所依凭。微祷：默祷。明发：天刚亮，又含有通宵达旦之意。《诗·小雅·小宛》：“明发不寐，有怀二人。”朱熹注：“明发，谓将旦而光明开发也。二人，父母也”后人又因此以“明发”称孝思。作者未必在凌晨时谒屈子祠，用“明发”，实即表“通遥诚”的虔诚心意。轻驭：轻快的车驾，指屈子神灵车骑，前面用“慑”表敬畏心情。“荒祠”四句写谒祠时虔诚敬畏的心情。

【读记】

屈原是文廷式特别钟爱和终身景仰的少数伟大诗人之一，而钟爱和景仰的首先是屈原“怀忠”峻洁的完美人格。全诗二十句，关键性的情节内涵和半数以上句子，是从《离骚》中提炼出来的。屈原的悲剧根源，在于他忠贞之质，留楚不能（“蛾眉”句），去国不忍（“象”句），只有“废己”沉渊。作者“流涕”读楚辞，虔诚吊荒庙，正是对屈原及其诗作有透彻理解之故。这种仰慕崇敬的感情，使作者选用五言古风体裁和赋的铺叙手法，显得厚重、典雅、朴实，但诗情却受影响，艺术上古拙了些。

结构上大致是前八句隐括《离骚》核心情节，咏述屈原悲剧；中间八句咏颂屈原伟大人格光辉；后四句写谒祠虔诚心情。