5　越yuè中zhōnɡ览lǎn古ɡǔ

〔唐tánɡ〕李lǐ白bái

越yuè王wánɡ勾ɡōu践jiàn破pò吴wú[1]归ɡuī，义yì士shì还huán乡xiānɡ尽jìn锦jǐn衣yī[2]。
宫ɡōnɡ女nǚ如rú花huā满mǎn春chūn殿diàn，只zhǐ今jīn惟wéi有yǒu鹧zhè鸪ɡū飞fēi。

注释

[1]破吴：指春秋战国时，越王勾践灭亡吴国。

[2]锦衣：即衣锦还乡。秦末时项羽曾说：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者？”

赏析

越王勾践灭亡吴国后，引军还乡。将士们都满载着胜利的荣耀，回归故里。越国国势盛极一时，王宫中满是如花朵般艳丽的宫女。而今天，战胜的喜悦与繁华的光景都已消失不见，宫殿的废墟上，唯有几只鹧鸪鸟倏然飞掠。

扩展

越国是吴越争霸中的战胜者。吴国的覆灭反衬出越国的一时繁华。可是百年之后，越国也一样消失在了历史的长河之中。只剩下栖息在越王台上的鹧鸪鸟，仿佛在诉说着战争是多么荒诞，而所谓胜利又是多么的虚妄。