7　武wǔ侯hóu庙miào[1]

〔唐tánɡ〕杜dù甫fǔ

遗yí庙miào丹dān青qīnɡ[2]落luò，空kōnɡ山shān草cǎo木mù长zhǎnɡ。
犹yóu闻wén辞cí后hòu主zhǔ[3]，不bù复fù卧wò南nán阳yánɡ[4]。

注释

[1]武侯庙：指祭祀诸葛亮的庙。诸葛亮被蜀后主封为武乡侯，世称武侯。

[2]丹青：指庙中的壁画。

[3]后主：指蜀后主刘禅。

[4]南阳：诸葛亮的故乡，出仕刘备之前的居住地。

赏析

武侯庙中的壁画，如今已经色彩斑驳；空无人迹的山中，只有草木无忧无虑地生长。当年诸葛亮写下《出师表》挥兵北伐，那辞别蜀后主的声音仿佛仍然在耳边回响，可是最后他却病殁于五丈原，再也无法回到他曾经以平民之身读书耕地的南阳故乡。

扩展

假如当初诸葛亮没有被刘备的诚意打动，而是选择继续“躬耕于南阳”，就可以“苟全性命于乱世”，不会“闻达于诸侯”，也不会在历史上留下如此多的传说。然而，诸葛亮选择了辅佐蜀汉的艰难道路，一生鞠躬尽瘁，最终积劳成疾，病殁于他乡。第一种选择更容易也更平淡，第二种选择虽然艰难，却带来了光辉的事业与青史垂名的荣耀。如果换成你，会做出什么样的选择呢？