一、阿英 4通

阿英（1900.2.6.～1977.6.17.），原名钱德富，又名钱德赋，改名钱杏邨，笔名阿英、丁君吾、钱谦吾、魏如晦等，安徽芜湖人。“太阳社”成员，“左联”常委。中华人民共和国成立后，任天津市文化局局长、华北文联主席等职。有《阿英全集》行世。

1

德栋先生：

有一件事想麻烦你。已经读过了你的《曲艺论集》。在《张采芝》篇内，知道你见到过拙著《女弹词小史》。当时写好此稿（一九四一）不久，我即去解放区，没有看到这小册子出版，解放后亦遍觅不得。如果你有，不知能否借抄一下。 只要一周时间，即可寄回。我的住处是：北京交道口棉花胡同甲24号。匆此即致

敬礼

阿英 二十七日

如不便寄出，可否请你就近找人代抄，需款，示知后当即寄来。又及。

2

德栋同志：

尊函并《女弹词小史》已收到，谢谢。现已付抄，抄校后即行寄回。《小说搜奇录》没有存稿，究竟写些什么，也想不起了，你能借给我一抄，甚感。《曲艺论集》内容很踏实，待细看后，如有意见，当提出供你参考。 最近重印的几本书，如《闲谈》《二谈》《报刊述略》及鸦片、中法、甲午中日诸文学集，不知有那〔哪 〕几种没有，望见告。匆此

敬礼

阿英 三月九日

阿英1（1）

阿英1（2）

3

德栋同志：

由于近来一时期身体又复不好，主要是脑力没有恢复，很多信都没有复，很对不起你。

我自前年年尾破脑取“血肿”以后，一直在治疗、休养，脑至最近始稍稍能用，还谈不上研究和写作。记忆很坏。估计到明年可以有写作希望。

寄你的书不全，“庚子”二册最近可出，还有一册“反美华工禁约”尚未付印。《晚清文艺报刊述略》手边无书，北京也买不到，听说不久要重印，那时再寄给你。《闲谈》《二谈》没有增加稿件重版。你处如需要，望告，手边还有书。

《女弹词小史》需要重写并进行新的分析，新得材料不少，但目前尚无此脑力。《搜奇录》缺篇没有找到，不知你有办法代抄否？关于你这回来信说的《弹词论》，我已记不得了，如果你便，能寄我一看，甚感。

你有什么事托我，望告。只要有力量，一定尽力做。恕我脑力不济，不能多写。匆此

敬礼

阿英 四月十四夜

4

德栋同志：

四五个月来，脑又变坏，不能写作，终日昏昏，虽曾几次想写信给你，都拖下了。昨接来书，得知近来很好。关于陈云贞的信，前已交给郭老，我感到这封信的最大问题，也就是你说的几个年月的问题，事实有不符合处还是小事。郭老对这些问题，现正进行搜集材料，不久当会有续稿发表。陈寅恪文，系香港出版，我亦未见到。听说已经作者修改，交中华出版。陈信，我感到是经过修饰的，但基本情况会是真实的。看不出根据诗伪作的痕迹。我还没有发现其他材料。《小说四卷》前两天已经出版，这几天当并三卷寄给你。不知何时来京。匆匆

教安

英 十六日

陈书，郭老处已有《文章游戏》《香艳丛书》两个本子，其他尚未找到。

1. 即《陈云贞寄外书》，见缪艮编《文章游戏初编》，《香艳丛书》第十一集以及《梦厂杂著》等书收录。此信尚有清乾隆间满文译本，现藏美国芝加哥大学图书馆。

2. 陈寅恪1954年写了一篇论《再生缘》的文章，自费油印若干份，后在香港排印。其后订补为《论再生缘》，刊载于《中华文史论丛》第8辑，上海古籍出版社1978年版。

3. 指《晚清小说丛钞·小说四卷》。