蒲松龄《李澹庵图卷后跋》笺论

在蒲松龄的诗文中，涉及李澹庵的凡五篇（见《蒲松龄与李澹庵》）。而其中的《李澹庵图卷后跋》一篇虽是参照了张石民的《五老庵传》写成，然颇能尽李氏生平梗概，在留存至今的为数很少的李澹庵生平事迹资料中，也是弥足珍贵的。不过，由于《跋》文太简，又率作骈语，其中的含义并不能尽为后人所知。这当然给研究者带来一定的困难。兹据笔者所能搜集到的有关李澹庵的资料，试为《跋》文作一笺注，并与《李澹庵传》对读，以供治蒲学者之参考。因笺后又略附议论，故谓之笺论云。

笺　注

李公澹庵，武定文襄公叔弟也。

咸丰《武定府志》卷二十四：“李之藻，字澹庵，武定州人。”

光绪《嘉善县志》卷十五：“李之藻，字扆铭，山东武定州人。兄，大学士之芳。”

张石民《其楼文集·五老庵传》：“渤海李氏之藻，字扆铭，一字澹庵。昆季三人，庵居中。‘五老’者，以伯兄邺园公雁行，复居第五；年七十来卧象山，与我家‘四逸’相伯仲，又字‘五老庵’。”按：余十一世祖蓬海公与从弟子云、白峰及再从弟石民，时人称为“四逸”。

《清史稿》卷二百五十一《李之芳传》：“李之芳，字邺园，山东武定人。顺治四年进士，授金华府推官。卓异，擢刑部主事，累迁郎中，授广西道御史……（康熙）十二年，以兵部侍郎总督浙江军务。……上嘉之芳剿贼邻省有功，加兵部尚书衔。……二十六年，授文华殿大学士。……三十三年，卒于家，谥文襄。”

据此，知李之藻字扆铭，一字澹庵，又字五老庵，山东武定（今惠民）人。其伯兄即清初大学士李之芳（谥文襄）。

又据蒲松龄《自青州归，过访李澹庵》诗中“君方七十有一岁，我仅差长年一周”两句，知李之藻小蒲松龄一岁，当生于崇祯十四年辛巳，即1641年。

生而岐嶷，长尤磊落。童年抱卷，便怀濡翼之羞；午夜闻鸡，即有雄飞之志。驱风雷于指上，罗星斗于胸中。

蒲松龄《自青州归，过访李澹庵》：“伟人绝肖张益州，义气直上干斗牛。少年胸中破万卷，耻持剿说邀青眸。”

张石民《五老庵传》：“少绝慧，无书不读。年十七，补诸生。自谓蓬户咿唔，不足尽丽泽之义，欲出门交天下士。两大人闻之喜，满囊贮金钱，纵之游。己酉初，入太学，读《石鼓文》有得，往来黄金台下，两月不遇，归。武定游击范素横暴，纵步卒白昼掠人于市，祸延仲兄，杜门不出者累日。庵愤甚，谓老弁欺我，驰控提督，收步卒置于法。乃登太岱，遇祖珍大师凌汉峰前；趋杏坛，谒先师孔子，亲聆辟雍钟鼓；过陋巷，汲井水饮而甘之；西走峄阳，拜孟母祠。买舟南下，乱黄、淮，观潮钱塘江；陟鸡鸣山，下暾鼍江，见青、白二气；与张容庵同入西子湖，遇张天羽、陆荩思，说往事三生石上。返金陵，泛秦淮，买醉凤凰台，望天外三山缥缈如豆，澹忘归。”

可见，青年时代的李澹庵即是一个钦奇磊落、激扬蹈厉而又权奇好事的人物。

迨夫御寇鸰原，谈兵虎帐；旌旗遍野，实先借箸之筹；韎韐从戎，首作破阵之舞。军中筚篥，挥策而作疾雷；马上琵琶，回风而成雅乐。

《嘉善县志》卷十五：“兄大学士之芳制闽淛，值耿藩谋逆，之藻军前效力，有能名。”

《清史稿·李之芳传》：“（康熙）十二年，以兵部侍郎总督浙江军务。会吴三桂反，十三年，奏请复标兵原额，督习枪炮。疏甫上，耿精忠亦反，遣其将曾养性、白显忠、马九玉数道窥浙，浙大震。之芳檄诸将扼仙霞关。……五月，偕（都统）赖塔率满洲兵千、绿旗兵二千、乡勇五百，进驻衢州……温州镇总兵祖弘勋叛，召寇陷平阳，再陷黄岩，集悍卒数万窥衢州。七月，之芳与赖塔阅兵水亭门，率总兵官李荣、副都统瑚图等薄贼垒，军坑西。之芳手持刀督阵……麾众越壕拔栅，败之。……诏嘉之芳调度有方。”

按：康熙十三年（1674）七月坑西之役，李之芳固然“调度有方”，而之藻亦建奇勋。《五老庵传》云：“癸丑吴逆窃发，耿、尚二贼交臂起，分疆裂土，大江南北摇摇动。于是九重震怒，特简吏部侍郎李，总督两浙，即庵伯兄邺园后谥文襄公者。癸丑七月陛辞，偕庵往。以绿旗兵三千自余杭移守衢州。于时群盗蜂起，疆域日蹙。帷幄出入，虽有方治方、李绘先、陆敦复、李敬月、周公岩，皆文士，究不能以岸帻风流办乃公事也。一夕风雨晦暝，夜将半，烛影闪闪，公就庵问计，期以来月对。遍选帐前精细数辈，潜骑引之出。逾二十八日，以图进。关塞要害。一一了若指掌。公展视久，藏枕中。贼渠魁姜元勋、马九玉，驱枭獐十万压衢州而阵，鼓噪之声震翻屋瓦。公于晨鸡未鸣，秘传麾下陈世凯、王廷梅、蒋茂勋、鲍虎、薛受益、詹六奇、李华、陈梦阳诸偏裨，直入卧内，亲为歃血，示以亲上死长大义。盟誓深重，泣淫淋下。麾下闻之，吐气如虹，发上指，无不一以当千。日卓午，见庵躬环甲胄，仗剑前驱。诸偏裨各率所部，鳞次鱼贯进。公兜鍪拥大蠹，鼓行佐之，直抵黄巢城。至坑西，卒与贼遇。炮声震地，流丸如雨。有劝公少避者，大叱曰：‘吾三军司命也，以三军进退为我死生耳！’鼓声愈疾，军士愈奋。三战三殪之。日入交锋，日出奏凯。露布，声闻遍海上矣。时甲寅秋七月也。”

观此可知，蒲氏《跋》中所谓“御寇鸰原”，即于衢州抵抗耿精忠之叛军；“谈兵虎帐”，即为总督李之芳出谋划策；“旌旗遍野，实先借箸之筹”，指澹庵潜出侦察敌情，并以关塞图进；而“韎韐从戎，首作破阵之舞”，则指坑西之役澹庵“躬环甲胄，仗剑前驱”也。蒲诗“曾骑怒马讨逆寇，腰插弓箭亲兜牟。武库森森列矛戟，一战奏捷纾君忧”（《自青州归，过访李澹庵》），盖亦指此。

既而解甲作牧，初释褐于鹤湖；与浙有缘，再烹鲜于芝岭。

“鹤湖”指嘉善，“芝岭”谓青田。此指澹庵因平叛有功而得令嘉善、青田事也。《嘉善县志·名宦·李之藻传》：“之藻军前效力，有能名。康熙丙寅（1686），宰嘉善。……三载，丁内艰去。”

《武定府志·人物·李之藻传》：“授嘉善县令……以母忧去。嘉人为罢市服阕。补青田县，未几，引疾归。”

按：澹庵“解甲”在康熙甲寅（1674），“作牧”在康熙丙寅（1686），前后相距尚有一十二年。其间事迹，蒲氏未述，而《五老庵传》中载之：“难既平，请归，公饯之城楼，引领北望，泣下阑干。九月抵里……此后庵亦家居无事，偃仰林泉而已。……丁巳春，再为钱塘之游。……抵杭州，重入文襄公署，洒酒西北向，稽首为河海庆清晏也。往富春山，坐钓台三日。复经柯城，与徐野公、林武宣阅襄时两军对垒处，遗簇满地，绣碧殷红，半作苔花色。值初秋，木叶苍黄下，泪洒西风，掩袖归。……壬戌，文襄公以保全两浙功，晋大司马，回朝，道经里门。庵上山左积弊十事，公一一首肯，奏之。偕入都门。一日宴集紫荆树下，公举卮从容谓庵曰：‘弟，以汝之才比管乐，而不遇，数也。叔母春秋渐高，不思为禄养也。武城固在，小试牛刀何如？’庵受卮立饮，再拜，谢曰：‘兄所谕，敢不惟命。’因滇南例，以知县用。……丁卯春，掣签得嘉善县。”

此亦即蒲诗“功成羞与绛灌伍，远除召杜官南陬”（《自青州归，过访李澹庵》）之义。“召杜”，誉之也；“南陬”，则是纪实。

由拳城下，咸颂神君；少微山旁，如得慈母。政教为浙中第一，循良则海内无双。

《武定府志》本传：“授嘉善县令。邑故东南财赋区，甚繁剧。里中又多豪猾。藻先为噢咻，形民之力而缓其催科。于强横者不少贷，廉知其人，即痛惩之。漕粮旧为蠹弊薮，藻平斛加槩，正供外，绝无浮费。剖决如神明，屏绝苞苴，莫敢请托，民间称为‘铁面青天’。”

《嘉善县志》本传：“宰嘉善，严明刚介，痛惩健讼。念恤民隐，三月开征，农忙毕后，始摘催一二。革除漕粮私派，饬束旗丁，督睿城河，崇文礼士。”

《五老庵传》：“嘉善素称繁剧，最难理。涖任之始，环集乡城父老，问民间疾苦，与聚勿施，尽得其情。簿书之暇，相与劝农桑，议耕织。期年，陇间陌上桑柘之荫可息也。……大中丞金谓之曰‘能’，拟荐‘浙中清廉第一’。”

观此，知蒲氏之词绝非过誉也。

以故野苦连天，为廉叔之欲去；欢声动地，因召父之将来。异地同仁，俱有桐乡之爱；我公汝夺，遂起杜国之争。

此言嘉善、青田两县之民争迎澹庵，即蒲诗所谓“两国并如慈母恋，上书卧辙争君候”（《自青州归，过访李澹庵》）也。据《嘉善县志》云，澹庵离县时，“拥舟恸哭者甚众”；《武定府志》亦云“以母忧去，嘉人为罢市服阕”。可见澹庵甚得嘉善民众之心。至嘉善与青田争迎事，两志皆未载，详情仍于《五老庵传》中见之：“逾年秋七月，太孺人讣音至矣。……九月，督抚准还家守制。麻衣徒步，哀感行路。阖邑百姓，无男妇，各携炙鸡絮酒遥奠慈云外。望其行远，不见车尘，然后返。……客有长安来者，谓庵服阕久，例补官，不宜枉自放达，携之重入都门。于庚辰三月制签得固安县。会陛见期，恭迎銮舆浙水道中，于淡宁轩亲奉纶音，谓固安兵民集处，非旗员不可，改青田县。……经嘉兴府，嘉善之民要于途，谓青田役曰：‘旧，我公也。尔何人，顾与我公归。’役曰：‘今，我公也。尔何人，敢遮留我公。’揶揄不已。庵乘夜单骑弛青田去。……忧劳成疾。焚香奏帝，有乞骸骨之思。于是嘉善之民闻之，率千余人赴杭州府求调繁，其致词云……于是青田之民闻之，率万余人赴处州府求就简，其致词云：‘嘉善之民欲私迎其令复回……方恨叔度之来暮，谁堪信宿而公归。与卧辙而攀辕，宁投辖而截镫。’庵见之，捧读微笑曰：‘真以庵为岁五斗米终此身也耶？亦脱屣去耳！’亟请督抚放还故山，不许至再至三。两县之民方笼马首，曳车轮，抵死不放行。督抚亦怜之，曲为解免，纵之归。两县之民复携斗酒壶浆，追送三百余里。庵下车谢父老曰：‘远劳汝，为汝再进此杯水。’遂别。回听南风，哭声震野。”